Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak native Chinese Engels vertaling voor elk project
Tweetalige vertaler, copywriting, grafische poster, lay-out ontwerper
Hoi, ik ben August Fu.
Ik ben een veelzijdige freelancer die professionele Engels-Chinese vertalingen, creatieve copywriting, grafisch ontwerp en posterlay-out diensten aanbiedt.
Met aandacht voor w...
Over deze dienst
Wil je nauwkeurige, natuurlijk klinkende vertalingen tussen Chinees en Engels? Zoek niet verder.
Deze dienst biedt professionele Chinese-Engelse vertalingen voor alle soorten content, van zakelijke documenten en websites tot persoonlijke brieven en creatieve teksten.
Wat is inbegrepen:
- Chinese Engels vertaling
- Engels Chinees vertaling
- Proofreading en polijsten voor natuurlijke vloeiendheid
- Opmaak behouden (opsomming, koppen, tabellen)
- Levering in .docx, .pdf of platte tekst, jouw keuze
Voor wie is dit?
- Zakelijke eigenaren die uitbreiden naar Chinese/Engelse markten
- Studenten en onderzoekers die academische vertalingen nodig hebben
- Individuen die een visum, school of baan aanvragen
- Websites eigenaren die hun content lokaliseren
- Iedereen die duidelijke, accurate en natuurlijke vertalingen nodig heeft
Waarom kiezen voor deze dienst?
- Native Chinese spreker met sterke Engelse vaardigheden
- Meer dan 3 jaar vertaalervaring (pas aan op basis van jouw ervaring)
- Aandacht voor toon, context en culturele nuances
- 100% menselijke vertaling, geen machinevertaling gebruikt
- Snelle doorlooptijd zonder kwaliteitsverlies
Bestel nu en laat je Chinese-Engelse vertaling meteen goed doen.
Vragen? Stuur gerust een bericht. Ik help je graag!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen vertaalt u?
Vertalingen worden geleverd tussen Chinees (vereenvoudigd en traditioneel) en Engels. Beide richtingen worden ondersteund — Chinees naar Engels en Engels naar Chinees.
Gebruik je machinevertalingshulpmiddelen zoals Google Translate?
Nee. Alle vertalingen worden 100% door een menselijke vertaler gedaan. Machinevertaling kan alleen als referentie worden gebruikt, nooit in de uiteindelijke levering.
Kun je technische of gespecialiseerde inhoud aan?
Ja. Geef vooraf relevante terminologie, glossaria of referentiemateriaal door, zodat de vertaling zo nauwkeurig mogelijk is.
Welke formaten accepteer en lever je?
Geaccepteerde formaten: .docx, .txt, .pdf (uit te lezen tekst).<br>Geleverde formaten: .docx, .pdf of platte tekst — afhankelijk van jouw voorkeur. Voor gescande PDFs of afbeeldingen neem je eerst contact op om de haalbaarheid te bevestigen.
Hoeveel revisies zijn inbegrepen?
Elke pakket bevat een bepaald aantal revisies:<br><br>Basis: 1 revisie<br><br>Standaard: 2 revisies<br><br>Premium: 3 revisies<br><br>Extra revisies buiten de limiet kunnen extra kosten met zich meebrengen.
Wat als ik mijn vertaling dringend nodig heb?
Versnelde levering is mogelijk tegen een meerprijs. Neem contact op voor het bestellen om de planning en prijs te bespreken.
Vertaalt u zowel Vereenvoudigd als Traditioneel Chinees?
Ja. Zowel Vereenvoudigd Chinees (gebruikt in vasteland China) als Traditioneel Chinees (gebruikt in Taiwan, Hong Kong en Macau) worden ondersteund. Geef je voorkeur aan bij het bestellen.
Kun je mijn website- of app-content vertalen?
Absoluut. Lokalisatie van websites en apps is welkom. Als er karakterlimieten of UI-beperkingen zijn, deel dan de richtlijnen vooraf.
Bied je proofreading aan voor Chinese of Engelse tekst zonder vertaling?
Ja. Proofreading en polijstdiensten zijn beschikbaar. Neem contact op voor een offerte op maat.
Wat als mijn document gevoelige informatie bevat?
Alle documenten worden strikt vertrouwelijk behandeld. Geen inhoud wordt gedeeld met derden. Indien nodig, kan een Non-Disclosure Agreement (NDA) worden ondertekend op verzoek.
