Ik zet een meertalige WordPress-website op met WPML, Polylang of TranslatePress


Over deze dienst
Automatische vertaling
WPML toont onvertaalde strings, een kapotte taalkeuzeknop of de verkeerde taal in Google? Ik los WPML-problemen op op jouw WordPress-site en controleer elke pagina opnieuw.
Wat ik fix:
- Ontbrekende of onvertaalde strings, menu’s, widgets en content van de page builder
- Taalkeuzer en taal-URL’s (404-fouten, verkeerde redirects, gemengde talen)
- Vertalingen die uit synchronisatie raken nadat je een pagina aanpast
- WooCommerce-product-, winkelwagen- en afreken-strings in elke taal
- hreflang-tags, zodat Google elke taal aan de juiste bezoekers toont (Premium)
- Loom- walkthrough die laat zien wat er kapot ging en hoe je dit de volgende keer voorkomt
Voor websites-eigenaren, bureaus en winkels met een half vertaalde WPML-site, of eentje die kapot ging na een update.
Stuur me jouw site-URL, jouw WPML-versie en screenshots of een korte Loom van wat er mis is, en ik bevestig de scope binnen een uur.
Respecteer de rechten van derden
Let erop dat het tegen het beleid van Fiverr voor freelancers is om thema's, templates of andere elementen in het geleverde werk op te nemen die inbreuk maken op de rechten van derden of toepasselijke wetten. Lees er meer over in onze Gids voor verantwoorde digitale creatie.
Maak kennis met Augustina
Magento and godaddy websites
- Afkomstig uitVerenigde Staten
- Lid sindsokt 2026
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Duits, Frans, Italiaans
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is inbegrepen en wat niet?
Inbegrepen: WPML-string- en menufixes, taalkeuzer, taal-URL’s, sync-problemen, WooCommerce-strings. Niet inbegrepen: het handmatig vertalen van hele sites, licenties voor plugins, herontwerpen of bugs veroorzaakt door andere plugins.
Welk pakket moet ik kiezen?
Fix One Issue: één duidelijke fout, zoals een kapotte taalkeuzer. Full WPML Repair: tot 5 issues of een WooCommerce-winkel. Repair + SEO Setup: volledige audit, reparatie en hreflang voor sites die in elke taal moeten ranken.
Met welke plugins en builders werk je samen?
WPML met String Translation, Media en WooCommerce Multilingual, op Elementor, Divi, Gutenberg of Astra. Gebruik je een andere meertalige plugin of builder? Stuur me de naam voordat je bestelt.
Hoe snel kunt u leveren?
Fix One Issue 3 dagen, Full WPML Repair 5 dagen, Repair + SEO Setup 7 dagen, gerekend vanaf het moment dat ik toegang krijg. Wil je het eerder? Kies de Extra Fast Delivery-optie bij het afrekenen.
Is het veilig om op mijn live site te werken?
Ik maak eerst een volledige back-up en gebruik staging zodra je die hebt. Jij behoudt volledige eigendom en beheerdersrechten, en ik verwijder mijn toegang zodra de bestelling is geleverd.

