Ik vertaal en ondertitel video's van Portugees naar Engels

A
augustovini
A
augustovini
Vinicius C
Sommige informatie is automatisch vertaald.

Over deze dienst

Automatische vertaling

Academische strengheid ontmoet studio-kwaliteit technische perfectie.


Ik ben een professionele audiovisueel producent en geluid designer die nieuw is op Fiverr. Terwijl ik mijn reputatie opbouw op dit platform, bied ik mijn hoogwaardige vertaal- en ondertitelingsdiensten aan voor speciale introductieprijzen.


Waarom voor mij kiezen?


  • Ik pas je content handmatig aan tussen Engels, Portugees en Spaans om culturele nuances te behouden.
  • Met een diploma in Radio & TV zorg ik voor frame-perfecte synchronisatie en hoogwaardig audiobeheer.
  • Aangezien ik mijn profiel aan het opbouwen ben, is jouw project mijn absolute prioriteit nummer 1.


Wat ik lever:


  • SRT/VTT-bestanden: Perfect voor YouTube, Vimeo en Facebook CC.
  • Gebakken ondertitels: Permanent ingebouwd voor TikTok, Reels en Shorts.
  • Branding: (Premium) aangepaste lettertypen, kleuren en logo overlays.
  • Gespecialiseerde content: Films, Documentaires, Bedrijfstrainingen en Muziekvideo's.


Vertaalplaylist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLaQgNOaoj8ZM2nBd2j8ROf_sg1mLl0dS5


Vertaler gedetailleerd portfolio: https://www.behance.net/gallery/248720167/Translator-portfolio


Opmerking: Voor video's langer dan 30 minuten, neem contact met mij op voor een aangepaste korting!

Maak kennis met Vinicius C

Vinicius C

Graphic Design, Sound Design, Illustration and translations

  • Afkomstig uitBrazilië
  • Lid sindsapr 2021
  • Talen

    Portugees, Engels, Spaans
Hi, I'm Vinícius! I'm a multidisciplinary professional with 10+ years of experience in graphic design, sound design, and illustration. I deliver end-to-end creative solutions, from book covers and visual identity to character concept art. Expert in Adobe CS and Logic Pro, with a portfolio of 70+ successful projects, my background includes a Bachelor’s in Social Communication and technical training in digital publishing. Whether you need high-impact branding or professional audio editing, I bring a precise, bilingual approach to every gig!

Automatische vertaling

Mijn portfolio