Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal documenten van Frans naar Engels of Engels naar Frans
Tweetalige Franse en Engelse schrijver, CV, motivatiebrieven en vertalingen
Tweetalige Franse-Engelse professional met een diploma Bedrijfskunde (onderscheiding). Ik schrijf CV's, motivatiebrieven en vertaal documenten met precisie en native-achtige vloeiendheid in het Frans....
Over deze dienst
Wil je nauwkeurige, natuurlijk klinkende vertalingen tussen Frans en Engels? Ik spreek vloeiend Frans en heb een sterke professionele kennis van Engels, en ik lever vertalingen die natuurlijk lezen, niet woord-voor-woord robotvertalingen.
Ik ben gespecialiseerd in:
- Zakelijke documenten (e-mails, rapporten, presentaties)
- CV's, sollicitatiebrieven en professionele correspondentie
- Academische en administratieve documenten
- Website- en marketingcontent
- Algemene persoonlijke/informele vertalingen
Waarom met mij werken:
Vloeiend Frans, professioneel Engels
Snelle doorlooptijd
Focus op toon en context, niet alleen letterlijke betekenis
Vertrouwelijkheid gegarandeerd
Stuur me je document en ik begin meteen.
Taal:
Engels
Frans
•
Frans
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik accepteer Word (.docx), PDF, Google Docs links en platte tekst. Als je document in een ander formaat is, stuur me dan eerst een bericht.
Vertaal je juridische of medische documenten?
Ik kan algemene juridische of administratieve documenten vertalen (contracten, certificaten, officiële brieven), maar ik ben geen gecertificeerd / beëdigd vertaler, dus mijn vertalingen zijn niet geldig voor officiële juridische certificering.
Kun je de originele opmaak behouden?
Ja, ik doe mijn best om de lay-out en opmaak van het originele document te behouden, vooral bij het Premium pakket.
Wat als ik een revisie nodig heb?
Elk pakket bevat een vastgesteld aantal revisies. Laat me gewoon weten wat er aangepast moet worden en ik zorg er snel voor.
Vertaal je in beide richtingen (FR→EN en EN→FR)?
Ja, beide richtingen zijn inbegrepen in alle pakketten.
