Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik doe French user testing, website QA en linguïstische review
Strategic Tech Business Solutions voor de Franse markt
Hoi, ik ben een native Franse business consultant en tech specialist met een achtergrond in bedrijfsbeheer en operationele strategie.
Ik overbrug de kloof tussen complexe tech-infrastructuur, AI-impl...
Over deze dienst
Ben je je website, app of software aan het lanceren in de Franse markt? Een slechte vertaling, culturele mismatch of kapotte lay-out kan je geloofwaardigheid schaden en Franse gebruikers afschrikken.
Als native Franse QA (Quality Assurance) en UX-specialist test ik je product grondig om een vlekkeloze en professionele lancering in Frankrijk te garanderen.
Wat ik controleer:
Linguïstische QA: Spelfouten, onnatuurlijke zinnen, vertaalfouten door machinevertaling en culturele lokalisatie.
Gebruikerservaring (UX): Vloeiendheid van de gebruikersreis, frictiepunten, logica van de lay-out en duidelijke CTA's.
UI & technische bugs: Kapotte links, overlappende tekst op knoppen en displayproblemen op mobiel (iOS/Android) en desktop.
Waarom voor mij kiezen?
Native Franse spreker met scherpe analytische vaardigheden.
Duidelijke, gestructureerde en uitvoerbare bugrapporten voor je development team.
Laten we je product optimaliseren voor Franse gebruikers! Neem contact met me op voordat je bestelt als je specifieke wensen hebt.
Testapplicatie:
Website
Ontwikkelingstechnologie:
Shopify winkel
•
WordPress website
Apparaat:
PC
•
Mac
•
iPhone
•
iPad
•
Android telefoon
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Moet ik de content in het Frans aanleveren?
Nee, dat hoeft niet! Je kunt volledig in het Engels communiceren. Ik verzorg de review, vind de linguïstische bugs en schrijf je rapport in het Engels zodat je team of ontwikkelaars het makkelijk kunnen begrijpen en de fixes kunnen doorvoeren.
Pas je de code of tekst direct op mijn website aan?
Nee, ik wijzig je code of website niet rechtstreeks. Ik fungeer als externe QA-expert. Ik lever je een gedetailleerd, gestructureerd rapport (met screenshots of video afhankelijk van je pakket) zodat je ontwikkelaars of webmasters precies weten wat en waar ze moeten aanpassen.
Welke apparaten en besturingssystemen gebruik je voor testing?
Ik test op echte, fysieke apparaten om nauwkeurige resultaten in de praktijk te garanderen. Ik kan testen op Desktop (Mac/Windows) en Mobile/Tablet (iOS en Android) met de nieuwste browserversies (Chrome, Safari, Firefox).
Kun je een website of app testen die nog niet publiek is?
Ja, zeker! Ik kan staging websites, pre-productieomgevingen, TestFlight apps of met wachtwoord beveiligde pagina's testen. Je hoeft alleen de benodigde toegangsinformatie of links te verstrekken in de requirements-sectie na je bestelling. Al je data blijven strikt vertrouwelijk.
