Ik vertaal en dub je advertentie in het Duits


Over deze dienst
Automatische vertaling
Wil je Duitse sprekende doelgroepen bereiken met je marketingvideo, advertentie of productcontent? Ik vertaal je script en lever een natuurlijke Duitse voice-over met behulp van professionele AI-dubbing tools, gecombineerd met 5 jaar praktische ervaring in Duits-Engelse vertalingen, zodat niets robotachtig, letterlijk of 'AI-gegenereerd' klinkt.
Wat je krijgt:
- Precieze, cultureel aangepaste Duitse vertaling (geen letterlijke machinevertaling)
- Natuurlijke AI voice-over, afgestemd op de toon van je originele video
- Optionele Duitse ondertitels gesynchroniseerd met je video
- Schoon audiobestand klaar om direct in je video te worden gebruikt
Waarom met mij werken:
Veel AI-dubbing verkopers slaan de vertaalkwaliteit over en sturen je script gewoon door een vertaler. Als professionele Duits-Engelse vertaler review ik en verbeter ik elk script voordat ik het inspreek, zodat het resultaat echt klinkt alsof het voor een Duits publiek is geschreven, niet vertaald.
Perfect voor: productadvertenties, YouTube-video's, e-learning content, app/SaaS demo's, social media advertenties, bedrijfsuitlegvideo's.
Heb je iets specifieks nodig? Stuur me een bericht voordat je bestelt als je project een bepaald dialect vereist (Oostenrijks, Zwitsers Duits), formele vs. informele toon ("S
Maak kennis met ridwan ayomide
crm expert
- Afkomstig uitNigeria
- Lid sindsaug 2026
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Engels, Spaans, Italiaans, Duits, Frans
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen/richtingen vertaal je?
Duits naar Engels, in beide richtingen.
Bied je dialectopties aan?
Ja — Standaard Duits, Oostenrijks of Zwitsers Duits op aanvraag.
Formele of informele toon?
Beide. Laat me weten "Sie" (formeel) of "du" (informeel) voordat je bestelt.
Welke file ontvang ik?
MP3 voice-over bestand, plus SRT ondertitelbestand indien geselecteerd.
Lever je de video, of alleen audio/ondertitels?
Alleen audio en ondertitels, ik bewerk of produceer de video zelf niet.
Hoe snel is de levering?
DIAMOND: 2 dagen. PLATINUM: 3 dagen. Premium: prioriteitslevering (24 uur extra optie beschikbaar).
Hoeveel revisies zijn inbegrepen?
Basic: 0-1. Standaard: 1-2. Premium: 2-3. Extra revisies als add-on beschikbaar.
Kun je scripts vertalen met branche-specifieke termen?
Ja, stuur me eerst je script als het technisch, juridisch of medisch is, zodat ik een nauwkeurige offerte kan geven.
Is commercieel gebruik inbegrepen?
Inbegrepen in Premium. Als add-on beschikbaar voor Basic/Standard.
Bied je een vrouwelijke of mannelijke stem aan?
Ja, je keuze bij het afrekenen.

