Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transcribeer en vertaal oude Arabische handgeschreven manuscripten
AYOUB A
Over deze dienst
Automatische vertaling
Heb je oude handgeschreven Arabische documenten die moeilijk te lezen of volledig te begrijpen zijn? Ik help je graag.
Mijn service richt zich op transcriptie en vertaling van Arabische handgeschreven teksten. Ongeacht hoe goed of slecht (kan oud, vervaagd, slecht geschreven of technisch handschrift zijn), ik typ ze duidelijk en leesbaar en vertaal ze.
Ik werk met:
- Handgeschreven Arabische brieven
- Arabische manuscripten
- Persoonlijke brieven & correspondentie
- Dagboeken, journals & memoires
- Historische & archiefdocumenten
- Boeken & literaire teksten
- Arabische archiefdocumenten
- Urgente complexe handschriften
Wat je ontvangt:
- Transcriptie van de handgeschreven tekst in de originele handschrift
- Schoon, goed opgemaakte getypte versie
- ARABISCH ENGELS / FRANS vertaling
- Behoudt de oorspronkelijke betekenis
Ik respecteer de authenticiteit en de context van elk document dat je me toestuurt, en ik ben trots op mijn hoogwaardige werk.
Als je handschrift bijzonder slecht of onleesbaar is, neem dan contact met me op voordat je bestelt.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met AYOUB A
AYOUB A
Professional Business Analysis and translation services
- Afkomstig uitMarokko
- Lid sindsmrt 2026
- Gem. reactietijd4 uur
Talen
Arabisch, Frans, Engels, Duits
Hi, I’m Ayoub, an international sales strategy consultant helping businesses grow internationally with tailored sales strategies, market research, customer targeting, and sales funnel optimization. I also provide professional translation services in Arabic, French, and English, ensuring accurate and culturally adapted communication for businesses and individuals. My goal is to deliver clear, effective, and high-quality solutions that help clients expand globally and connect with international markets successfully.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Met welke soorten oude Arabische documenten werk je?
Ik werk met handgeschreven Arabische brieven, manuscripten, historische documenten, familiearchieven, certificaten, contracten, aantekeningen en oude documenten met moeilijke handschriften.
Naar welke talen vertalen jullie?
Ik vertaal oude Arabische documenten naar het Engels en Frans met een nauwkeurige betekenis en duidelijke opmaak.
Kun je onduidelijk of beschadigd handschrift lezen?
Ja. Ik analyseer zorgvuldig moeilijk handschrift, vervaagde inkt en oude schrijfstijlen om de meest nauwkeurige transcriptie mogelijk te maken.
Houd je mijn documenten vertrouwelijk?
Absoluut. Alle bestanden en informatie worden met volledige vertrouwelijkheid en professionaliteit behandeld.
Welke bestandsformaten kan ik sturen?
Je kunt JPG, PNG, PDF of gescande documenten sturen.
Bied je zowel transcriptie als vertaling aan?
Ja. Ik kan de originele Arabische tekst transcriberen en ook een volledige vertaling leveren.
Hoe nauwkeurig is je service?
Ik richt me op nauwkeurigheid, aandacht voor detail en het behouden van de oorspronkelijke betekenis van het document.
Kun je de vertaalde tekst professioneel opmaken?
Ja. Ik lever een schone en georganiseerde opmaak voor gemakkelijk lezen en professioneel gebruik.
Wat als mijn document heel oud of moeilijk te lezen is?
Stuur me het bestand voordat je bestelt, en ik bekijk het om de leesbaarheid en de beste oplossing te bevestigen.
Waarom zou ik voor uw dienst kiezen?
Ik bied zorgvuldige handmatige werkzaamheden, duidelijke communicatie, snelle levering en nauwkeurige transcriptie en vertaling van oude Arabische handgeschreven documenten.
