Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik verzorg professionele ondertiteling en gesloten bijschriften
Turkije
Ik spreek Engels, Turks, Duits, Frans
Turks-Engels vertaler en tolk
Ik heb een diploma in Vertaling en Tolken met ervaring in technische, literaire, juridische, medische, media- en economische vertalingen. Ik ben bedreven in communicatie, projectcoördinatie en het hal...
Over deze dienst
Professionele Engels-Turkse vertaling & ondertiteling
Ben je op zoek naar een vertaling die niet als "vertaling" voelt? Als een professionele beëdigde vertaler bied ik nauwkeurige, cultureel genuanceerde lokalisatie die de kloof tussen Engels en Turks overbrugt.
Of je nu een technisch document vertaalt of hoogwaardige ondertitels voor je videocontent nodig hebt, ik combineer taalkundige expertise met technische vaardigheid in tools zoals Aegisub en Trados Studio om ervoor te zorgen dat jouw boodschap aankomt.
Wat ik aanbied:
- Multimedia ondertiteling: Nauwkeurige tijdsynchronisatie (SRT/VTT) en lokalisatie voor YouTube, films en bedrijfsvideo's.
- Professionele vertaling: Gespecialiseerd in juridische, technische en creatieve teksten met een focus op natuurlijke flow.
- Correctie & bewerking: Een zorgvuldige laatste afwerking om fouten te voorkomen en de juiste toon te garanderen.
- Gecertificeerde kwaliteit: Betrouwbare, hoge standaard output van een geverifieerde industry professional.
Taal:
Engels
Turks
•
Turks
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
