Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proeflees en bewerk Nederlands teksten professioneel
Professionele Nederlandse vertaler en corrector
Hoi! Ik ben Yolanda, een native Dutch taalexpert met meer dan 20 jaar ervaring. Ik bied professionele English-to-Dutch vertalingen, Dutch proofreading en editing, inclusief AI-gegenereerde Dutch conte...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
toddsabo
Verenigde Staten
Yolanda was an absolute asset in translating a large-scale RFP for us. Her work is exceptional, and she maintained a high level of professionalism throughout...
ursa_dolinsek
Slovenië
Great proofreading service. The corrections were clear and helpful, and the delivery was on time. Communication was easy and the text reads much better now. Would use again.
toodam
Verenigd Koninkrijk
Yolanda is an excellent professional. She has already delivered the second proofreading for the Dutch market, and I am very satisfied with her work. She always...
calavaro1
Nederland
I am really happy with the service provided by Yolanda. The chance that my book will be published definitely increased.
roxanabogzoiu
Roemenië
Working with this freelancer was an absolute pleasure from start to finish. They demonstrated exceptional adaptability to the brief, quickly understanding our...
Over deze dienst
Is je Nederlandse tekst correct maar nog niet natuurlijk, duidelijk of professioneel?
Ik bied menselijke Nederlandse proofreading en editing om je tekst natuurlijk, duidelijk en professioneel te laten lezen.
Wat je krijgt:
- Natuurlijk, vloeiend Nederlands dat als native klinkt
- Correcte grammatica, spelling en interpunctie
- Verbeterde duidelijkheid, stijl en flow
- Een gepolijst tekst die klaar is om te gebruiken of te publiceren
Waar ik je mee kan helpen:
- Zakelijke teksten
- Websites en blogcontent
- Marketingteksten
- Academische en educatieve teksten
- Boeken en manuscripten
- AI-gegenereerde of machinevertaalde Nederlandse teksten
Waarom voor mij kiezen:
- Native Nederlandse proofreader met meer dan 20 jaar ervaring
- Nauwkeurige aandacht voor detail
- Natuurlijk gevoel voor de Nederlandse taal, toon en stijl
- Betrouwbare en professionele levering
Wil je ook vertalingen van Engels naar Nederlands? Bekijk mijn andere dienst.
Taal:
Nederlands
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Reolink
Internet Software & Services
Dutch Localization for Smart Security & Technology Content – Reolink Translated and localized technical and marketing content for Reolink, a global provider of smart security solutions. The work included product information, feature descriptions, and promotional materials, with a focus on accurate terminology, readability, and a natural Dutch customer experience.
dec 2022
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Aan welke soorten teksten werk je?
Websites, zakelijke teksten, marketingcontent, documenten, artikelen, boeken en meer. Deze dienst is ideaal voor teksten die natuurlijk, vloeiend en professioneel moeten klinken voor Nederlandse lezers.
Bent u moedertaalspreker Nederlands?
Ja, ik ben een native Nederlandse editor met meer dan 20 jaar ervaring.
Controleer je grammatica, spelling en stijl?
Ja. Ik controleer grammatica, spelling en stijl, en verbeter ook de flow en leesbaarheid, terwijl ik jouw originele toon en stem behoud.
Hoe snel is uw levering?
Ik lever Nederlandse proofreading snel, en spoedopdrachten kunnen geregeld worden als we dat van tevoren afspreken.
Blijft de oorspronkelijke betekenis van mijn tekst behouden?
Ja. Ik behoud altijd je betekenis terwijl ik de duidelijkheid, toon en vloeiendheid verbeter.
Blijft mijn content vertrouwelijk?
Ja, 100 procent — jouw documenten zijn altijd veilig en worden strikt vertrouwelijk behandeld.
Werk je ook met AI-gegenereerde Nederlandse teksten?
Ja, ik verbeter regelmatig AI-gegenereerde Nederlandse teksten en maak ze natuurlijk, vloeiend en als een echte Nederlander klinkend.
Reviews
649 reviews van deze dienst
| (636) | ||
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A ankanovomins
Servië
Lopende samenwerkingThis is our third time working with Yolanda, and we keep coming back to her. I am unsure if we left a review for our previous (bigger) projects, but she deserves a glowing one. Always delivers ahead of schedule, is open to any questions, respects agreed-upon terms, and is very easy to work with! We will...
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
A 
Reactie van de freelancer
Nuttig?L link11_ffm
Duitsland
Lopende samenwerkingYolanda has a knack for making our Dutch translations even better with only a few minor tweaks. She's always approachable, and you can count on her to deliver excellent results in a timely manner. I'm so glad we're working together, and I can honestly recommend her.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?A aibert0
Italië
Excellent proofreading service! Yolanda was professional, thorough, and improved the text with natural, native-sounding Dutch.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?U ursa_dolinsek
Slovenië
Lopende samenwerkingAs always, 10/10!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?A 
avinnikov
Nederland
Really good quality, thanks!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
649 reviews van deze dienst
| (636) | ||
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A ankanovomins
Servië
Lopende samenwerkingThis is our third time working with Yolanda, and we keep coming back to her. I am unsure if we left a review for our previous (bigger) projects, but she deserves a glowing one. Always delivers ahead of schedule, is open to any questions, respects agreed-upon terms, and is very easy to work with! We will...
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?L link11_ffm
Duitsland
Lopende samenwerkingYolanda has a knack for making our Dutch translations even better with only a few minor tweaks. She's always approachable, and you can count on her to deliver excellent results in a timely manner. I'm so glad we're working together, and I can honestly recommend her.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?A aibert0
Italië
Excellent proofreading service! Yolanda was professional, thorough, and improved the text with natural, native-sounding Dutch.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?U ursa_dolinsek
Slovenië
Lopende samenwerkingAs always, 10/10!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?A avinnikov
Nederland
Really good quality, thanks!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?
