Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk je Nederlandse scriptie of academisch artikel
Professionele Nederlandse vertaler en corrector
Hoi! Mijn naam is Yolanda. Ik ben een moedertaalspreker Nederlands en taalprofessional met meer dan 20 jaar ervaring. Ik lever professionele vertalingen van Engels naar Nederlands, Nederlands proeflez...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Ik corrigeer en bewerk je Nederlandse scriptie, dissertatie of academisch artikel zorgvuldig om duidelijkheid, nauwkeurigheid en een professionele academische stijl te waarborgen.
Ik ben gespecialiseerd in:
- Grammatica, interpunctie en spelling
- Academische stijl, structuur en toon
- Leesbaarheid en argumentatie verbeteren
- Referentie- en citatiecontrole
Ik heb ervaring met:
- Academische scripties en dissertaties
- Vertrouwelijke onderzoeksinterviews
- Casestudy's en rapporten
Waarom voor mij kiezen:
- Ervaren editor voor Nederlandse academische teksten
- Nauwkeurig, professioneel en betrouwbaar
- Op maat gemaakte feedback om je schrijven te verbeteren
- Snelle oplevering met aandacht voor detail
Alle werk wordt met de grootste zorg en 100% vertrouwelijkheid behandeld, vooral bij gevoelige onderzoeksmaterialen. Feedback van eerdere klanten omvat: Altijd super snel en van hoge kwaliteit! en Zeer aanbevolen!
Of je nu student, onderzoeker of professional bent, ik help je tekst te voldoen aan hoge academische normen en een professionele indruk te maken.
Taal:
Nederlands
Type content:
Academische content
•
Documenten
•
Stelling
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Skycop
Provided ongoing English-to-Dutch translation and localization support for Skycop, translating customer-facing content and ensuring clear, natural Dutch copy that matched the brand tone and improved user understanding.
feb 2023
Reolink
Internet Software & Services
Dutch Localization for Smart Security & Technology Content – Reolink Translated and localized technical and marketing content for Reolink, a global provider of smart security solutions. The work included product information, feature descriptions, and promotional materials, with a focus on accurate terminology, readability, and a natural Dutch customer experience.
dec 2022
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten teksten proeflezen?
Ik werk met Nederlandse scripties, dissertaties, onderzoeksrapporten en andere academische documenten, inclusief teksten van middelbare scholieren en beroepsstudenten.
Controleer je ook referenties en citaties?
Ja, ik controleer referenties en citaties op consistentie en correcte opmaak volgens de vereiste stijl (APA, MLA, Chicago, enz.).
Wat is het verschil tussen proeflezen en bewerken?
Proeflezen richt zich op grammatica, spelling en interpunctie. Bewerken omvat ook stijl, structuur, argumentatie en leesbaarheid.
Hoe snel kun je mijn document beoordelen?
De levertijd hangt af van het pakket en de lengte. Bijvoorbeeld, pakket A (5000 woorden) kan binnen 3 dagen worden geleverd. Snellere levering is mogelijk op verzoek.
Ontvang ik feedback over hoe ik mijn tekst kan verbeteren?
Absoluut! Ik geef gedetailleerde opmerkingen en suggesties om de inhoud en structuur te versterken.
Wat als mijn tekst langer is of extra woorden bevat?
Je kunt extra woorden bestellen. Elk pakket heeft een duidelijke prijs voor elke extra 400 woorden.
Hoe ga je om met vertrouwelijke documenten?
Alle documenten die ik ontvang, worden strikt vertrouwelijk behandeld. Ik deel nooit teksten of data met derden en gebruik je bestanden alleen om het afgesproken werk te voltooien. Dit geldt ook voor academisch onderzoek met gevoelige data of interviewtranscripten. Je kunt er 100% zeker van zijn dat jouw thesis in goede handen is.
