Ik doe tweetalige proofreading inclusief Chinees en Engels

Native Chinese & English Proofreader | Literatuur, Psychologie & Zakelijke Specialist

Wil je dat je tekst natuurlijk, professioneel en cultureel accuraat klinkt?

Met een achtergrond in Chinese cultuur & literatuur verbeter ik niet alleen grammatica, ik verfijn ook de toon en stijl van je tekst. In tegenstelling tot algemene proofreaders, specialiseer ik me in genuanceerde teksten die precisie en gevoeligheid vereisen.

Mijn expertisegebieden omvatten:

Psychologie & Academische Artikelen: Zorgen dat terminologie precies is en de toon objectief maar empathisch blijft.

Literatuur & Creatief Schrijven: Je unieke stem behouden terwijl ik de flow en leesbaarheid verbeter.

Zakelijke & Officiële Documenten: E-mails, rapporten en voorstellen laten klinken als formeel, beleefd en overtuigend.

Of het nu een korte e-mail is of een complex manuscript, ik zorg dat je boodschap perfect overkomt bij native speakers. Laten we je tekst laten stralen!