Ik vertaal koreaans naar engels op een natuurlijke en nauwkeurige manier
Engels, Koreaans, Chinees vertaling en ondertitels
Over deze dienst
Wil je tekst natuurlijk klinken voor native lezers, niet als een machinevertaling? Ik ben een moedertaalspreker Koreaans die vloeiend Engels spreekt! En ik vertaal betekenis en toon, niet woord voor woord.
Ik kan vertalen:
- documenten, e-mails en berichten
- tekst voor websites en apps
- social media berichten en productbeschrijvingen
- Koreaans naar Engels
- Engels naar Koreaans
Standaard- en Premium-pakketten bevatten een proefleesronde, en elke verpakking bevat revisies. Vertel me van tevoren het doel en het publiek van je tekst, zodat ik de toon kan afstemmen. Ik richt me op alledaagse content, dus voor juridische, medische of gecertificeerde documenten graag eerst een bericht.
Taal:
Engels
Koreaans
•
Koreaans
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen behandel je?
Engels ↔ Koreaans
Doet u juridische, medische of gecertificeerde documenten?
Ik ben het beste met alledaagse tekst zoals e-mails, sociale berichten, productbeschrijvingen en websites. Ik lever geen gecertificeerde of officiële vertalingen, dus stuur me graag een bericht voor gespecialiseerde documenten.
Is dit automatische vertaling?
Nee. Ik vertaal handmatig en focus op natuurlijke bewoording en toon.
Hoe tel je woorden?
Bij de brontekst. Stuur je bestand en ik bevestig het aantal voordat je bestelt.

