Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en converteer je website naar Arabisch met volledige RTL-ondersteuning
Baraa J
Over deze dienst
Automatische vertaling
Wil je dat Arabischsprekende klanten zich thuis voelen op je site? Ik zet je website om in een professionele Arabische versie met een juiste right-to-left (RTL) lay-out. Dat betekent echte code-level RTL-aanpassingen, niet alleen een vertaalplugin.
Ik ben een native Arabisch spreker en een full-stack ontwikkelaar, dus je krijgt beide:
- Natuurlijke Arabische vertaling (AI-ondersteund, daarna door mens bewerkt, nooit ruwe machine-uitvoer)
- Werkelijke RTL lay-out: menu's, sliders, iconen, formulieren en checkout spiegelbeeldig correct
- Arabisch/Engels taal switcher (WPML, Polylang, TranslatePress, Shopify Markets, of op maat)
- Arabisch-vriendelijke lettertypes en spacing die er premium uitzien op mobiel
- Arabische SEO: titels, meta descriptions en URLs
Platforms: WordPress/WooCommerce, Shopify, Salla, Zid, Webflow, React/Next.js, en HTML.
Hoe het werkt:
- Stuur me je site link en toegang
- Ik vertaal en review de content samen met jou
- Ik los elk RTL-probleem op en test op desktop + mobiel
- Jij keurt goed, en ik publiceer
Weet je niet welk pakket het beste past? Stuur me je link en ik check het gratis voor je.
Respecteer de rechten van derden
Let erop dat het tegen het beleid van Fiverr voor freelancers is om thema's, templates of andere elementen in het geleverde werk op te nemen die inbreuk maken op de rechten van derden of toepasselijke wetten. Lees er meer over in onze Gids voor verantwoorde digitale creatie.
Maak kennis met Baraa J
Baraa J
Full Stack AI Developer for AI Chatbots and Arabic RTL Websites
- Afkomstig uitCanada
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Arabisch, Engels
Full-stack developer (React, Next.js, Laravel, .NET) and native Arabic speaker with 4+ years of building and hosting web apps. I now help businesses get more from AI: bilingual Arabic/English AI chatbots, custom GPTs and MCP servers, fixing and deploying apps built with Lovable, Bolt and Cursor, and converting websites to fully RTL Arabic. I use AI tools to move fast and review every line myself before delivery. Clear communication, on-time delivery, and code you own.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wordt de vertaling door AI gedaan?
AI stelt het op, daarna bewerk ik (een native Arabisch spreker) elke regel voor toon en nauwkeurigheid. Je krijgt ook een reviewronde voordat alles live gaat.
Welke platforms ondersteunen jullie?
WordPress, WooCommerce, Shopify, Salla, Zid, Webflow, React/Next.js, en statische HTML-sites.
Heb je mijn login nodig?
Een staff- of samenwerkingsaccount is voldoende. Voor code-gebaseerde sites werkt een repo-uitnodiging of een zip-bestand van het project.
Wordt mijn Engelse site gebroken?
Nee. Ik werk op een staging-kopie of voeg Arabisch toe als tweede taal, zodat je Engelse versie onaangeroerd blijft.
Wat wordt beschouwd als een pagina?
Eén unieke URL of sjabloon. Bij winkels worden productpagina's geteld als producten, niet als pagina's.
Vertaal je ook afbeeldingen met tekst?
Ja, als extra. Of stuur me de bewerkbare ontwerpbestanden en ik vervang de tekst voor je.
