Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal technische Russisch naar Estisch
Technisch vertaler en Russisch-Estische AI post-editor
Voormalig bouwmeester met uitgebreide ervaring in grootschalige projecten, bruggen en meerlaagse gebouwen. Ik ben bedreven in het lezen van technische blauwdrukken en projectdocumentatie. Na een bless...
Over deze dienst
WELKOM BIJ HOGE KWALITEIT TECHNISCHE VERTALINGSDIENSTEN (RUSSISCH-ESTISCH)
Ben je op zoek naar een nauwkeurige, professionele en betrouwbare vertaling van je technische, IT- of bouwteksten? Standaard AI-tools slagen er vaak niet in om specifieke vakjargon en technische context te begrijpen, maar ik ben hier om dat gat te overbruggen.
OVER MIJ:
Jarenlang werkte ik als professioneel bouwmeester, waarbij ik grootschalige infrastructuurprojecten, meerlaagse woongebouwen en bruggen beheerde. Ik heb uitgebreide praktische ervaring in het analyseren van complexe technische projectdocumentatie, specificaties en blauwdrukken. Na een fysieke blessure heb ik met succes een intensieve IT-opleiding van een jaar afgerond.
Ik spreek van nature vloeiend Russisch en Estisch. Deze unieke combinatie van civiele techniek, IT-kennis en taalvaardigheid stelt me in staat om je technische teksten van binnenuit te begrijpen.
HOE IK WERK (AI + MENSENPRECISIE):
Ik maak gebruik van geavanceerde AI vertaaltools om je teksten efficiënt te verwerken. Toch lever ik nooit ruwe machinevertalingen. Ik voer zorgvuldig Machine Translation Post-Editing (MTPE) uit door elke zin woord voor woord te controleren. Ik corrigeer kunstmatige robotachtige formuleringen en verbeter de tekst waar nodig.
Taal:
Russisch
Ests
•
Ests
•
Russisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
G 
globalapp_scope
Japan
Aitäh põhjaliku eestikeelse rakenduse testi ja selge aruande eest! Konkreetsed näited nimede ja arvude tuvastamise kohta ning tähelepanek kohaliku slängi piirangutest olid arenduseks väga kasulikud. Sujuv koostöö ja kasulik tagasiside.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
B 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
G globalapp_scope
Japan
Aitäh põhjaliku eestikeelse rakenduse testi ja selge aruande eest! Konkreetsed näited nimede ja arvude tuvastamise kohta ning tähelepanek kohaliku slängi piirangutest olid arenduseks väga kasulikud. Sujuv koostöö ja kasulik tagasiside.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?
