Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw Duitse tekst, essay, boek, proefschrift proeflezen en structureel corrigeren
Ik ben klaar om vandaag met uw project te beginnen
NEDERLANDS. Ik ben hier om u te helpen met uw Duitse of Engelse (literaire of audio) project. Ik ben een geboren Duitser. Ik heb in Duitsland en Australië gestudeerd en heb een masterdiploma in Britis...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Hallo! Mijn naam is Bastian en schrijven is zowel mijn passie als mijn beroep.
Als een native Duits, gepubliceerde auteur, en ervaren universiteitstutor met een Master in Engelse Studies (literatuur, linguïstiek, geschiedenis, cultuur, creatief schrijven) bied ik professionele
correctie- en structureringdiensten voor Duits
- artikelen
- advertenties
- website content
- fictie (poëzie, korte verhalen, romans)
- academisch werk / essays
- Bachelor-, Master- en PhD-theses
Ik ben professioneel opgeleid in translatologie en een breed scala aan psychologische disciplines, waaronder media psychologie. Met deze achtergrond adviseer ik professionals en bedrijven bij het presenteren van hun persoon, projecten en organisatie.
Ik ben grondig en efficiënt. Als je mij jouw woordkunsten laat verzorgen, pas ik mijn vakmanschap aan jouw wensen aan. Als literair academicus analyseer en critiqueer ik jouw werk vanuit een academisch perspectief om je te helpen je literaire nalatenschap op te bouwen.
Neem een kijkje bij de FAQ voor meer details. Daarnaast sta ik klaar om je te helpen met eventuele speciale wensen. Ik help je graag.
Neem contact met mij op voordat je bestelt als je document meer dan 2000 woorden bevat.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Ik heb het nodig! Bist Du kurzzeitig verfügbaar? Hoe lang zal de korrektie duren?
In grote lijnen ja. Ik reageer snel, ook al zie je me niet altijd als "online". Meestal begin ik direct op de dag dat een opdracht wordt geplaatst. Vraag me gerust persoonlijk naar een inschatting van de doorlooptijd voor jouw project.
Wat betekent Proofreading & Editing? Is de standaard-GIG geschikt voor mij?
Proofreading en Editing omvat meer dan alleen correctie van interpunctie, spelling en grammatica; het controleert ook zinsopbouw en leesbaarheid. Ik let op passende formuleringen, geschikt (academisch) vocabulaire en inhoudelijke samenhang tussen paragrafen en hoofdstukken.
Wat betekent Structural Editing? Is de Premium-GIG geschikt voor mij?
Structural Editing betekent dat ik actief ingreep in jouw tekst, dus werk aan vorm en inhoud, en deze herstructureer en commentaar geef. Bachelor-, Master- en PhD-werken adviseer ik hier: https://www.Fiverr.com/bastianmay/copyedit-structurally-edit-and-comment-on-your-german-text
Wie is het meest du? Was een document erhalte ich von Dir?
Ik werk met Microsoft WORD. De functie "Anzeigen" en "Commentaar anzeigen" in het Deinem Schreibprogramma was het transparante inzicht in dat, was een Deinem Text-verändert habe. U kunt uw individuele artikelen scheiden, maar deze annehmen zijn het meest geschikt.
Verwendest Du Korrekturoder Übersetzungs-programma? Machst Du die Arbeit zelf?
Ich mache alles zelf. Ich arbeite weder mit technischer noch fremder Hilfe. Als u zich aanmeldt, kunt u de juiste keuze maken en direct contact opnemen met uw contactpersoon. Jedes Projekt, das ich annehme, behandele ich mit Sorgfalt en Ehrgeiz - als het mijn eigen tekst is.
Ik heb haast! Ik heb snel iets nodig! Kunt u helpen? Hoe lang duurt het?
Natuurlijk. Ik reageer snel, ook al zie je me niet altijd als "momenteel online". Over het algemeen start ik met werken aan een project op dezelfde dag dat de opdracht wordt geplaatst. Elk project is uniek. Voel je vrij om rechtstreeks contact met me op te nemen voor een persoonlijke offerte en prijsopgave.
Wat is proofreading & editing? Is de standaard-GIG de GIG die ik nodig heb?
Niet alleen corrigeer ik grammatica, interpunctie en spelling, maar ik verbeter ook je stijl. Ik werk aan je zinsstructuur voor betere leesbaarheid en pas je vocabulaire aan op basis van je creatieve, academische of professionele wensen.
Wat is structurele bewerking? Is de Premium-GIG geschikt voor mij?
U ontvangt gedetailleerde correcties en commentaar op uw werk. Ik geef suggesties voor het herstructureren van uw paragrafen en hoofdstukken voor een betere leesbaarheid en om te voldoen aan academische en professionele normen. Ik adviseer over de juiste woordenschat die aansluit bij uw wensen.
Hoe werk je? Hoe zie ik je correcties en commentaar?
Ik werk handmatig en neem de tijd om zowel denotatie als connotatie in je tekst te verbeteren. Ik werk met Microsoft WORD, waarmee ik commentaar kan geven op je tekst en jij alle commentaren kunt traceren. Zo ben je altijd betrokken bij het bewerkingsproces.
Academisch advies voor scripties / Academic Advice for theses
Met deze GIG begeleid ik je uitgebreid als redacteur en academisch adviseur voor je scriptie: https://www.Fiverr.com/bastianmay/copyedit-structurally-edit-and-comment-on-your-german-text
Reviews
164 reviews van deze dienst
| (164) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
A 
as79509
Terugkerende klant
Duitsland
It's always a pleasure working with Bastian, I'm his loyal for several years now for the reason that he can look throgh error that I'm ubale to notice. Thank you for you professionalism!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?P peter2484
Terugkerende klant
Verenigde Staten
An editor with a scary level of talent! Watch out for Bastian’s eyes — they’re so precise, they shoot lasers! 👏
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?B 
benjamin_wa
Duitsland
Absolute Spitze. Die inhaltlichen Änderungen/Vorschläge sind grandios. Ausführliche Kommentare/Ergänzungen zu den Anpassungen runden das Bild ab. Sehr gerne wieder.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?P peter2484
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Super work as always. Not just my translator, but my improver! 🔝
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?P pasquale199701
Terugkerende klant
Zwitserland
Bastian ist sehr menschlich und professionell. Mit seinen Kommentaren im Lektorat bzw. mit die zusätzlichen Inputs/Tipps zur Verbesserung meines Werkes, merke ich wie am Bastian mein Erfolg zu Herzen liegt. Er beschreibt ausführlich und wohlwollend, wie & was dem Werk mehr Qualität schenken könnte. Sicherlich...
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?
Reviews
164 reviews van deze dienst
| (164) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
A as79509
Terugkerende klant
Duitsland
It's always a pleasure working with Bastian, I'm his loyal for several years now for the reason that he can look throgh error that I'm ubale to notice. Thank you for you professionalism!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?P peter2484
Terugkerende klant
Verenigde Staten
An editor with a scary level of talent! Watch out for Bastian’s eyes — they’re so precise, they shoot lasers! 👏
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?B benjamin_wa
Duitsland
Absolute Spitze. Die inhaltlichen Änderungen/Vorschläge sind grandios. Ausführliche Kommentare/Ergänzungen zu den Anpassungen runden das Bild ab. Sehr gerne wieder.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?P peter2484
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Super work as always. Not just my translator, but my improver! 🔝
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?P pasquale199701
Terugkerende klant
Zwitserland
Bastian ist sehr menschlich und professionell. Mit seinen Kommentaren im Lektorat bzw. mit die zusätzlichen Inputs/Tipps zur Verbesserung meines Werkes, merke ich wie am Bastian mein Erfolg zu Herzen liegt. Er beschreibt ausführlich und wohlwollend, wie & was dem Werk mehr Qualität schenken könnte. Sicherlich...
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?
