Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer je product voor de Taiwanese markt
Taiwan Software Product PM en Localization specialist
Hoi, ik ben BB! 👋
Met meer dan 10 jaar ervaring in softwareontwikkeling en mijn huidige rol bij een Wereldwijd Technologiebedrijf help ik internationale merken succesvol de Taiwanese markt te betred...
Over deze dienst
High-End software localization & Taiwan marktadaptatie door een pro PM
Wil je je app, website of SaaS lanceren in Taiwan?
Directe vertalingen falen vaak omdat ze UI-beperkingen en lokale gebruikerslogica negeren. Met meer dan 10 jaar ervaring in softwareontwikkeling en een huidige rol bij een Wereldwijde Technologiebedrijf, bied ik meer dan alleen woorden. Ik lever Technische Precisie.
Wat maakt deze dienst anders?
- PM Perspectief: Ik begrijp systeemlogica, Jira-workflows en UI/UX-beperkingen. Ik laat vertaalde tekst je layout niet breken.
- Zakelijke Logica: Met een BBA in International Business zorg ik dat je boodschap commercieel haalbaar en professioneel is voor de Taiwanese markt.
- Culturele Authenticiteit: Ik overbrug de kloof tussen wereldwijde normen en "Authentieke Taiwanese" uitdrukkingen om vertrouwen op te bouwen bij gebruikers.
Diensten omvatten:
- Software L10n: Web/Mobile App & AI-modeltraining (EN ZH-TW).
- Multimedia: Deskundige ondertiteling voor Tech & Lifestyle vlogs.
- Linguïstische QA: Testen op apparaat om perfecte functionele pasvorm te garanderen.
Stop met raden en begin te localiseren met een professional. Klik op "Doorgaan" om te starten!
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
•
Educatie
•
Toerisme
Taal:
Chinees (traditioneel)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
L 
larsen_studio
Denemarken
Lopende samenwerkingBB localized larsen.studio into Traditional Chinese for the Taiwan market and absolutely nailed it - not a translation but a proper localization that reads native, with the tone and cultural nuance fully intact. Responsive, precise, and genuinely invested in getting it right rather than just getting...
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
L larsen_studio
Denemarken
Lopende samenwerkingBB localized larsen.studio into Traditional Chinese for the Taiwan market and absolutely nailed it - not a translation but a proper localization that reads native, with the tone and cultural nuance fully intact. Responsive, precise, and genuinely invested in getting it right rather than just getting...
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
