Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal je docx, docm, Excel, json documenten
Embedded Software Engineer
Hoi, ik ben Bahadırhan, een gecertificeerd projectmanager en software engineer met ervaring in data-analyse, bedrijfsrapportages en procesoptimalisatie. Ik help bedrijven om rommelige spreadsheets, ve...
Over deze dienst
Ik vertaal je document van de ene taal naar de andere terwijl ik de originele bestandsstructuur en opmaak behoud. Je kunt ook je eigen woordenlijst gebruiken voor je vertalingen om deze aan te passen aan het domein. Ik werk met Word (docx, docm), Excel, JSON en tekstbestanden.
Ik kan ook documenten vertalen die ingebedde afbeeldingen, links, tabellen, grafieken, macro’s, kruisverwijzingen of verbonden secties bevatten, terwijl ik hun formaat behoud.
Deze service is geschikt voor juridische, technische, zakelijke en gestructureerde documenten zoals contracten, handleidingen, rapporten, website-inhoud, productinformatie en interne bedrijfsbestanden.
Waarom ik?
Ik focus op formatieve vertalingen. Je lay-out, tabellen, links, verwijzingen, secties en terminologie blijven zo veel mogelijk georganiseerd.
Op maat gemaakte vertalingen en snelle levering zijn ook mogelijk.
Vertalingen zijn beschikbaar in veel talen.
Proofreading is alleen beschikbaar voor Turks, Engels en Duits.
Voor grotere documenten, bulkbestanden of documenten boven de pakketlimiet, neem contact met me op voor een aangepaste offerte.
Taal:
Engels
Duits
•
Duits
•
Engels
Engels
Turks
•
Turks
•
Engels
Type document:
Gebruiksaanwijzingen
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is "vertaling in minuten"?
Ik lever resultaten van elke taal naar elke taal binnen minuten, maar de kwaliteit is niet gegarandeerd. Succespercentage van vertalingen ligt boven de 95%.
Wat is een aangepaste woordenlijst?
Een aangepaste woordenlijst betekent dat je je eigen termen kunt maken voor de vertalingen. Dit is handig bij technische documentatie of domeinspecifieke vertalingen. Ik bied onbeperkte revisies om de kwaliteit te waarborgen. Het formaat van de woordenlijst moet Excel zijn. Neem contact op voor meer details.
