Ik doe betalezen en geef professionele feedback

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Brazilië

Ik spreek Portugees, Engels

Freelance vertaler en reviewer

Ik ben een vertaler van Engels naar Braziliaans Portugees met ruime ervaring in literaire, redactionele en academische projecten. Ik onderscheid me door een onderzoeksgedreven aanpak, sterke stilistis...
Over deze dienst

Ik bied professionele beta leesdiensten aan om auteurs te helpen hun verhalen te verfijnen, hun personages te versterken en een meer boeiende leeservaring te creëren. Mijn doel is om eerlijke, constructieve en gedetailleerde feedback te geven die je schrijfproces ondersteunt zonder je stem of intentie te veranderen.

Wanneer ik je manuscript beoordeel, richt ik me op de elementen die echt een verhaal vormen: plotontwikkeling, tempo, diepgang van personages, wereldopbouw, consistentie, emotionele impact, structuur en algehele duidelijkheid. Ik benadruk wat goed werkt en identificeer gebieden die mogelijk verbetering nodig hebben, met suggesties die je helpen je verhaal te verbeteren en lezers vanaf het begin tot het einde geboeid te houden.

Je kunt een doordachte, grondige en lezergerichte analyse verwachten. Of je nu werkt aan fictie, korte verhalen, vroege versies of meer gepolijste hoofdstukken, ik pas mijn feedback aan op de fase van je project. Mijn reacties zijn altijd respectvol, duidelijk en bedoeld om je vertrouwen te geven in je volgende revisie.

Als je ondersteunende, inzichtelijke feedback wilt die je helpt je

Taal:

Engels

Portugees

Type content:

Artikel/blogpost

Boek

Kort verhaal

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio