Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proofread en bewerk Engelse of Portugese documenten
Over mij
Ik ben een tweetalige professional met een diploma in Engelse en Portugese literatuur en meer dan zes jaar ervaring in het onderwijs. Sinds 2018 ben ik assistent coördinator op tweetalige sc...
Over deze dienst
Wil je dat je tekst er gepolijst, natuurlijk en foutvrij uitziet?
Ik kan helpen.
Ik ben een tweetalige professional (BA in Engelse en Portugese literatuur) met meer dan zes jaar ervaring in onderwijs en tekstbewerking. Ik heb documenten nagelezen en opgemaakt voor scholen, uitgevers en bedrijven, waarbij ik ervoor zorg dat elke regel duidelijk, correct en professioneel is.
Met deze dienst zal ik:
- Grammatica-, interpunctie- en spelfouten corrigeren
- De helderheid en flow verbeteren terwijl ik je stem behoud
- Consistentie in toon en opmaak waarborgen
- Snel leveren, met volledige respect voor deadlines
Ik werk met:
- Engelse of Portugese teksten
- Academische en professionele documenten
- Artikelen, blogs of educatief materiaal
Je tekst wordt schoon, consistent en klaar om te delen, zonder stress of gedoe.
Laten we je woorden laten stralen.
Voel je vrij om me een bericht te sturen voordat je bestelt als je een aangepaste offerte wilt of specifieke wensen hebt.
Taal:
Engels
•
Portugees
Type content:
Artikelen/blogs
•
Academische content
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bewerk je zowel Engelse als Portugese teksten?
Ja! Ik ben vloeiend in beide talen en bied proofreading en lichte bewerking aan voor teksten geschreven in Engels of Portugees.
Zou je de betekenis van mijn tekst veranderen?
Nee. Mijn bewerkingen verbeteren grammatica, flow en leesbaarheid terwijl ik je originele boodschap en toon behoud.
Welke soorten documenten accepteren jullie?
Ik kan werken met academische papers, artikelen, professionele documenten en algemene geschreven inhoud. Als je bestand een specifiek formaat heeft (Word, Google Docs, PDF), laat het me gerust weten.
Kun je omgaan met dringende opdrachten?
Ja! Je kunt de optie “Extra Fast Delivery” kiezen bij het bestellen, of me een bericht sturen voor aangepaste verzoeken.
Gebruik je AI of geautomatiseerde editing tools?
Nee — alle revisies worden handmatig gedaan, wat zorgt voor nauwkeurigheid, natuurlijke formulering en volledige vertrouwelijkheid.
