Ik lever technische documentvertaling voor bedrijven

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Yang L

China

Ik spreek Chinees, Engels, Duits

Senior Prestatie Supervisor

Ik ben een PhD in Natuurkunde met rigoureuze academische onderzoeksopleiding en praktische industriële ervaring in aerospace en remote sensing. Ik heb een bewezen staat van dienst in het leiden van in...
Lees meer
Over deze dienst

WAAROM KIEZEN VOOR MIJ?


1. Professionele wetenschappelijke vertaler met BSc + MSc + PhD in Natuurkunde:

Volledige academische opleiding op alle niveaus. Ik vertaal niet alleen woorden; ik begrijp de onderliggende wetenschap.


2. 5 gepubliceerde SCI-artikelen + 10 herziene artikelen:

Peer-reviewed auteur met directe ervaring in academisch schrijven, journalstandaarden en technische terminologie.


3. Native Chinese | Master’s & PhD in Duitsland | Werktaal: Engels + Duits:

Echte drievoudige taalvaardigheid opgebouwd door jaren van academisch en professioneel leven in Duitsland. Geen relay-vertalingen, geen verlies van nuance.


4. Gespecialiseerd in Natuurkunde, Wiskunde, Engineering & Industriële documenten:

Praktijkervaring in de industrie bij een remote sensing bedrijf. Vertaalde academische papers, presentatieslides, technische documentatie en materialen uit de commerciële ruimtevaartsector over: MEMS | Optiek | Algoritmen | Remote sensors | Mijnbouw | Aerospace MOUs, communicatiebestanden, flyers en technische slide decks, academische papers, conferentiemateriaal en onderzoeksdocumentatie

Lees meer
deliver technical document translation for business
Volledig scherm
deliver technical document translation for business

Taal:

Engels

•

Chinees (vereenvoudigd)

•

Duits

+7 meer

Type document:

Overige

Branche-expertise:

Technologisch / technisch

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Gerelateerde tags