Ik help je content te localiseren voor Chinese publiek

Sommige informatie is automatisch vertaald.

China

Ik spreek Chinees, Engels

Freelance schrijver, redacteur, MKTer

Ik ben een tweetalige redacteur en marketeer. Ik breng 7 jaar ervaring in marketing & branding bij een toonaangevend multinationaal bedrijf, plus meer dan 10 jaar schrijven en redigeren naast mijn wer...
Over deze dienst

AI kan misschien vertalen, maar het kan je product of content nooit perfect localiseren.


Ik ben Becky, een marketing- en brandingprofessional met meer dan 7 jaar ervaring bij een toonaangevend multinationaal bedrijf. Ik heb uitgebreide ervaring in het localiseren van marketingcontent en een diep begrip van doelgroepsegmentatie en gebruikersgedrag op verschillende Chinese social media platforms.


Ik heb ook een bachelor in Chinese taal en literatuur, wat betekent dat ik, terwijl ik zakelijke teksten verzorg, ook een vleugje Chinese linguïstische charme aan je werk kan toevoegen - als dat is wat je nodig hebt =)


Als je op zoek bent naar een professional die je content in het Chinees kan localiseren - niet alleen vertalen, maar ook makkelijk te begrijpen, deelbaar en afgestemd op je merktoon - dan ben ik jouw beste keuze.


Ik kan helpen met de volgende gebieden:

- Website content & landingspagina's

- Blogartikelen & marketingcontent

- Productbeschrijvingen

- App- en SaaS-content

- Zakelijke documenten

- Dialoog voor roman & comic

Branche-expertise:

Entertainment en cultuur

Marketingmedia

Type content:

Artikelen en blogposts

Songteksten/ondertiteling

Taal:

Chinees (vereenvoudigd)

Chinees (traditioneel)

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio