Ik schrijf juridische blogposts en artikelen

Ik ben een tweetalige advocaat gekwalificeerd in Colombia en een Litigation Case Manager die op afstand werkt voor Amerikaanse advocatenkantoren. In de loop der jaren heb ik gewerkt aan letselschadezaken, civiele rechtszaken en adoptieprocedures, samen met al het papierwerk dat daarbij hoort. Ik schrijf ook juridische content op basis van die echte ervaring.

Ik schrijf blogposts en artikelen over juridische onderwerpen, altijd met als doel iets te leveren dat nauwkeurig is maar toch gemakkelijk te volgen voor een gewone lezer. Omdat mijn dagelijkse werk bestaat uit het uitleggen van complexe juridische documenten, bied ik ook samenvattingen van documenten in eenvoudige taal aan. Daarnaast heb ik jarenlang vertalingen gedaan tussen Engels en Spaans in mijn werk, dus dat bied ik ook aan wanneer je het nodig hebt.

Stuur me je onderwerp of document en ik neem het van daaruit over. Ik streef er altijd naar om iets te leveren dat nauwkeurig, goed geschreven en op tijd is.