Door categorieën bladeren
Nederlands
$
USD
Maak verbinding met je AI
Ik vertaal je restaurantmenu
Over deze dienst
Heb je je restaurant-, café- of hotelmenu nodig in natuurlijk Turks dat elk gerecht lekker laat klinken? Ik ben een native Turks spreker en een voormalig chef met 4 jaar keukenervaring in Türkiye, dus ik ken food terms, kookmethodes en ingrediënten door en door.
Wat ik vertaal:
- Restaurant-, café- en barmenus
- Hotel ontbijt- en buffetkaarten
- Recepten en food descriptions
- Allergenen- en ingrediëntenlijsten
Wat je krijgt:
- Natuurlijke Turks, nooit woord-voor-woord
- Engels naar Turks of Duits naar Turks
- Correcte culinaire termen en gerechtnamen
- Correctie en op tijd levering
- Gratis kleine revisies
Waarom ik:
- 4 jaar als chef in Türkiye
- Ik werk nu in een hotel, dus ik weet gastvriendelijke formuleringen
- Vloeiend in Duits, bijna native in Engels
Voor het bestellen: Stuur je menu (Word, PDF, Excel of tekst), de brontaal (EN of DE) en je stijl (casual, klassiek of fine dining).
Taal:
Engels
•
Turks
Duits
•
Turks
Type document:
Websitecontent
Branche-expertise:
Eten en drinken
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je sommige gerechtnamen onvertaald laten?
Ja, vertel me gewoon welke namen ik onvertaald moet laten.
Vertaal je naar het Engels of Duits?
Ja, ik doe ook vertalingen van (TR-> EN/DE)
