Ik corrigeer en verfijn je vereenvoudigde Chinese tekst
Vertaling, Embedded Systems, Wiskunde
Over deze dienst
Wil je dat je Chinese tekst natuurlijk leest, alsof het door een native speaker is geschreven?
Ik ben een native Chinese spreker, vloeiend in Engels en Duits. Ik zal je Simplified Chinese content zorgvuldig proeflezen en verbeteren.
Wat ik controleer:
- Spelfouten, grammatica, interpunctie en woordkeuze
- Onhandige of door machine vertaalde zinnen (Google Translate, DeepL, ChatGPT output)
- Consistente terminologie en toon
- Optioneel: nauwkeurigheidscontrole ten opzichte van je Engelse of Duitse brontekst
Geschikt voor: marketingtekst, productbeschrijvingen, websites, app-tekst, artikelen, e-mails, handleidingen en vertaalde documenten.
Stuur je bestand en vertel me de doelgroep voordat je bestelt, zodat ik de juiste stijl kan kiezen.
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
Type content:
Websitecontent
•
Documenten
•
Productbeschrijvingen
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Marketing
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je een vertaling vergelijken met het origineel?
Ja. Het Premium pakket bevat een side-by-side controle tegen de Engelse of Duitse brontekst.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Word, Google Docs, PDF, Excel en platte tekst.
