Ik vertaal Engels naar Italiaans en vice versa

Hallo allemaal,

Mijn naam is Chiara, ik ben Italiaans en ik heb 6 jaar in Londen gewoond om een MA te studeren en als ontwerper te werken, dus ik kan je mijn vaardigheden en mijn uitstekende kennis van beide talen garanderen. Je kunt mijn vertalingen bekijken op mijn website, Basil Green Pencil, die zowel in het Italiaans als in het Engels is (alle artikelen met een foto van mij geschreven door mezelf zijn).

Ik heb ruime ervaring in redactioneel, creatief schrijven,  essays, product- en handleidingbeschrijvingen, maar ik heb ook zeer goede vaardigheden in technische, wetenschappelijke en juridische documenten, aangezien ik al jaren extra werk doe als vertaler. Voel je vrij om contact met mij op te nemen voor apps, reviews, games en toeristische teksten.

Maak je geen zorgen als je iets meer woorden hebt dan gepland, ik zal je werk nauwkeurig controleren voor indiening en via reviews om er zeker van te zijn dat je 100% tevreden bent.

Ga je gang :)