Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bewerk professioneel je Spaanse of Engelse boek
Uitzonderlijke resultaten die blijvende klantloyaliteit opbouwen
Bernardino👋🏻 hier, een taalkundige met meer dan 15 jaar ervaring in vertalen, proeflezen, interpreteren en UGC-video's maken. Ik heb meer dan 8.000 opdrachten geleverd voor meer dan 3.000 klanten, w...
Gescreend door Fiverr Pro
Bernardino is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Vertaling
Over deze dienst
Ik ben Bernardino en samengevat corrigeer en bewerk ik elk type Engelse of Spaanse content volgens de hoogste academische en professionele normen. Waarom zou je met mij werken? Ik heb een B.A. (University of California, Davis) en een M.A. (University of Alberta, Canada) in Moderne Talen en ik garandeer dat jouw project professioneel wordt gecorrigeerd.
Wat zal ik corrigeren en bewerken?
- spelfouten
- syntaxisproblemen
- woordkeuze/diction
- grammatica
- interpunctie
- zinsstructuur
- woordherhaling
- werkwoord/onderwerp overeenstemming
- tijd
- overly ingewikkelde zinnen en uitdrukkingen
Wat krijg je?
- Een volledig bewerkt en gecorrigeerd definitief document met doorgevoerde wijzigingen klaar voor gebruik.
- Een Microsoft Word Track versie zodat je alle wijzigingen kunt zien en reviewen.
Belofte:
- Onbeperkte revisies
- 100% op tijd opleveringen
- Snelle communicatie
Heb je een kleiner project dat bewerking nodig heeft? Stuur me een bericht.
Vorige projecten: College essays, slechte Google vertalingen in het Spaans, technische documenten, sales scripts, boeken, juridische documenten, blogposts, presentaties, korte verhalen, e-books, SEO content en manuscripten.
Taal:
Engels
•
Spaans
Stijlgids:
APA
•
MLA
•
Chicago Manual of Style (CMOS)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Samsung
Electrical Engineering
I've been working with Samsung since 2022 translating their website and product content from English into Spanish. Specifically, Samsung Gaming TV, and Galaxy mobile and tablet devices.
mrt 2022-mrt 2023
Chick-fil-A
Hotels, Restaurants & Leisure
My contribution to Chick-fil-A entailed translating their Employee Manual from English to Spanish.
jan 2023-jan 2023
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Heb je een universitair diploma?
Ja! Ik heb een B.A. van de University of California, Davis en een Master in Moderne Talen van de University of Alberta, Canada.
In welk formaat moet ik mijn document aanleveren?
Ik kan Microsoft Word documenten (97-2016), Open Office bestanden (.odt), Notepad bestanden (.rtf) bewerken. Als het formaat hier niet wordt genoemd, kan ik het waarschijnlijk niet bewerken. Ik ben bereid PowerPoint bestanden te bewerken, maar ik kan geen wijzigingen bijhouden in dat formaat. Ik kan geen PDF-bestanden of afbeeldingen bewerken.
Worden je vertalingen handmatig gedaan?
Ja, al mijn vertalingen worden handmatig gedaan. Ik gebruik geen machinevertalingen of AI-tools.
Reviews
328 reviews van deze dienst
| (319) | ||
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
O olivetreesbooks
Verenigde Staten
I hired Bernardino for the Spanish translation of my book — approximately 30,000 words — and I honestly couldn't be more impressed. He delivered the first round of edits in just 4 days, which was so much faster than I expected. That alone would have been enough to win me over, but the quality of the...
US$ 200-US$ 400
Prijs
7 dagen
Looptijd
B 
Reactie van de freelancer
Nuttig?E 
emderbyshire
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Thank you, Bernadino for another exceptional collaboration.
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?K kingdavid3329
Verenigde Staten
Muchísimas Gracias por todo Bernardino! Salí todo muy bien, gracias! 🙏🏼
US$ 200-US$ 400
Prijs
7 dagen
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?P 
pjdesignpr
Verenigde Staten
Excelente trabajo, muy profesional. Altamente recomendado
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?A alondragutie726
Verenigde Staten
Bernardino did such a great job. He quickly got to working on my project and was very responsive when I had questions. He also returned my project to me quickly! I am very pleased with his work.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
328 reviews van deze dienst
| (319) | ||
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
O olivetreesbooks
Verenigde Staten
I hired Bernardino for the Spanish translation of my book — approximately 30,000 words — and I honestly couldn't be more impressed. He delivered the first round of edits in just 4 days, which was so much faster than I expected. That alone would have been enough to win me over, but the quality of the...
US$ 200-US$ 400
Prijs
7 dagen
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?E emderbyshire
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Thank you, Bernadino for another exceptional collaboration.
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 dagen
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?K kingdavid3329
Verenigde Staten
Muchísimas Gracias por todo Bernardino! Salí todo muy bien, gracias! 🙏🏼
US$ 200-US$ 400
Prijs
7 dagen
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?P pjdesignpr
Verenigde Staten
Excelente trabajo, muy profesional. Altamente recomendado
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?A alondragutie726
Verenigde Staten
Bernardino did such a great job. He quickly got to working on my project and was very responsive when I had questions. He also returned my project to me quickly! I am very pleased with his work.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?
