Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik ben jouw engels en spaans proeflezer
Engels publiek vertaalstudent
Ik proeflees en bewerk content in Spaans en Engels zodat je posts, blogs en productbeschrijvingen er gepolijst en foutloos uitzien. Ik studeer contrastieve grammatica Engels-Spaan, dus ik begrijp niet...
Over deze dienst
Welkom bij mijn professionele Engels en Spaans proeflees- en bewerkingsservice!
Wil je dat je content natuurlijk klinkt, nauwkeurig is en volledig foutloos? Ik help je graag je teksten in zowel Engels als Spaans te verfijnen.
Als een native Spaans spreker met een gemiddeld niveau Engels (B2), heb ik een scherp oog voor detail. Ik ben gespecialiseerd in het identificeren van grammaticale fouten, het corrigeren van spelling en het verbeteren van de algehele flow en leesbaarheid van je content.
Wat ik voor je kan doen:
Artikelen & Blogposts
Website Content & Lokalisaties
E-mails, brieven & dagelijkse documenten
Controle van AI-gegenereerde content vertalingen
Wat je krijgt:
Perfecte grammatica, spelling en interpunctie.
Verbeterde zinsstructuur en natuurlijke formuleringen.
<p Tijdige levering en duidelijke communicatie.Of je nu snel een spellingscontrole nodig hebt of een diepgaandere structurele bewerking, ik zorg dat je document er professioneel en gepolijst uitziet.
Voel je vrij om een bestelling te plaatsen of me een bericht te sturen als je vragen hebt. Laten we samen je tekst perfect maken! :)
Taal:
Engels
•
Spaans
Type content:
Artikel/blogpost
•
Websitecontent
•
Algemeen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik accepteer Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), Google Docs links en platte tekst (.txt) bestanden.
Kun je in zowel Brits- als Amerikaans-Engels proeflezen?
Ja, absoluut! Ik pas me aan aan zowel Brits als Amerikaans Engels qua spelling en grammatica, afhankelijk van jouw doelgroep.
Is mijn content en persoonlijke informatie veilig bij jou?
Zeker. Alle documenten, artikelen en persoonlijke teksten die je met me deelt, zijn strikt vertrouwelijk. Ik deel je werk nooit met derden.
Wat als mijn tekst meer woorden bevat dan je Premium pakket?
Geen probleem! Stuur me een privébericht met je woordenaantal en document. Ik stuur je een aangepaste aanbieding die precies aansluit bij jouw projectbehoeften.
Review je en bewerk je AI-gegenereerde tekst (ChatGPT, Claude, etc.)?
Ja! Veel klanten gebruiken AI om hun teksten te vertalen of te schrijven. Ik controleer je AI-gegenereerde documenten om onnatuurlijke formuleringen, fouten te corrigeren en ze natuurlijk en menselijk te laten klinken.
