Ik vertaal en proeflees Chinese
Over deze dienst
Ik bied professionele Chinese-Engelse vertalingen aan met een AI-ondersteunde werkwijze, aangevuld met zorgvuldig menselijk proeflezen. Mijn proces begint met AI-gegenereerde concepten uit tools zoals DeepL of ChatGPT, waarna ik elke vertaling persoonlijk doorneem en verfijn om nauwkeurigheid, natuurlijke bewoording en correcte grammatica te waarborgen. Ik ben gespecialiseerd in zakelijke documenten, marketingmateriaal, technische inhoud en academische papers. Snelle levering binnen 24 uur, gratis revisies gedurende 7 dagen en vertrouwelijke afhandeling van alle documenten.
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik accepteer Word (.docx), PDF, Google Docs, platte tekst (.txt) en HTML. Voor andere formaten laat het me weten en ik probeer er het beste mee te werken.
Hoe lang duurt een vertaling?
Standaard levertijd is meestal binnen 24 uur voor de meeste documenten. Voor grotere projecten of spoedverzoeken neem eerst contact met me op en geef ik je een exacte planning.
Kun je vertrouwelijke documenten behandelen?
Ja, absoluut. Ik behandel alle klantdocumenten met strikte vertrouwelijkheid en deel of hergebruik geen enkele inhoud.
Wat moet ik doen als ik niet tevreden ben met de vertaling?
Ik bied gratis revisies aan binnen 7 dagen na levering. Laat me gewoon weten wat er aangepast moet worden en ik corrigeer het snel.
Vertaal je ook naar andere talen dan Chinees en Engels?
Mijn primaire focus is Chinees ↔ Engels. Voor andere taalparen kan ik helpen met AI-tools, maar ik adviseer om eerst jouw specifieke behoeften te bespreken.

