Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak technische documentatie voor zware machines
Stany
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ik maak professionele technische documentatie voor zwaar materieel, bouwmachines, industriële voertuigen en gespecialiseerde machines.
Stuur me je specificaties, tekeningen, CAD/STEP-bestanden, bestaande handleidingen, technische gegevens, testrapporten, Excel-tabellen of productinformatie. Ik kan deze materialen analyseren en structureren en omzetten in duidelijke, professionele documentatie.
Ik kan maken of verbeteren:
- Bedrijfs- en servicehandleidingen
- Onderhoudsdocumentatie
- Datasheets en specificaties
- Installatiehandleidingen
- Technische catalogi
- Productdocumentatie voor machines
Geschikt voor:
- Graafmachines en loaders
- Vorkheftrucks en hijskranen
- Bouwmachines
- Landbouwmachines
- Industriële en gespecialiseerde voertuigen
Wat je krijgt:
- Duidelijke, gestructureerde technische inhoud
- Technische diagrammen en graphics
- Professionele opmaak en lay-out
- Printklare en bewerkbare bestanden
Waarom met mij werken:
- Meer dan 20 jaar ervaring in engineering
- Ervaring met zwaar materieel en industriële systemen
- Engineering + technische documentatie expertise
Voor grote of complexe projecten neem eerst contact met me op. We kunnen de scope bepalen of starten met een betaalde pilot.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Stany
Stany
Technical Writer and Documentation Engineer
- Afkomstig uitOekraïne
- Lid sindsnov 2023
- Gem. reactietijd4 uur
- Laatste levering7 maanden
Talen
Oekraïens, Russisch, Engels, Duits
I create professional technical documentation for machinery, equipment, and industrial products. With 20+ years of engineering experience, I combine technical writing, engineering expertise, CAD, and professional document design. I develop user, operation, service and maintenance manuals, technical specifications, datasheets, catalogs, electrical schematics, drawings, and technical illustrations. I can also reconstruct complete documentation from drawings, specifications, photos, existing manuals, and incomplete or outdated source materials.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
1. Welke soorten documentatie kun je maken voor zware machines?
Ik maak gebruiksaanwijzingen, service- en onderhoudsmanuals, storingsgidsen, onderdelenkaarten, technische datasheets en productcatalogi. Elk document wordt afgestemd op jouw machine, doelgroep en afgesproken projectscope.
2. Met welke soorten zware machines werk je?
Ik werk met graafmachines, loaders, heftrucks, kranen, hoogwerkers, wegvoertuigen en andere zware of gespecialiseerde machines. Stuur me vooraf je machinegegevens voordat je bestelt, zodat ik de documentatie-eisen kan bevestigen.
3. Welke informatie heb je nodig om te beginnen?
Ik beoordeel je foto's, bestaande manuals en bedienings- of serviceprocedures. Ik bekijk je materialen en identificeer ontbrekende informatie.
4. Kun je een handleiding ontwikkelen op basis van tekeningen en andere bronbestanden?
Ja. Met mijn achtergrond in engineering en technische schrijven, zet ik tekeningen, specificaties, CAD-bestanden en andere bronmaterialen om in gestructureerde manuals. Ontbrekende technische data en onduidelijke procedures worden gemarkeerd voor verduidelijking, niet verzonnen.
5. Kun je technische illustraties en exploded views maken?
Ja. Ik kan technische illustraties, onderdelenkaarten en exploded views maken op basis van geschikte CAD-modellen, tekeningen of foto's. Onderdelenidentificatie vereist je bevestigde onderdeleninformatie. Gedetailleerde illustraties worden apart geschat indien nodig.
6. Kun je onderhouds-, storings- en veiligheidsprocedures documenteren?
Ja. Ik kan onderhoudsschema’s, storingsstappen en veiligheidsinstructies structureren op basis van jouw geverifieerde technische informatie. Service-intervallen, limieten en veiligheidskritische procedures vereisen jouw technische goedkeuring. Testen en certificering zijn niet inbegrepen.
7. Kun je bestaande handleidingen bijwerken en bewerkbare bestanden leveren?
Ja. Ik kan bestaande machine-documentatie bijwerken, herstructureren en herontwerpen, inclusief aanpassing voor verschillende modellen. Definitieve PDFs en bewerkbare bronbestanden kunnen worden opgenomen in de afgesproken scope. Bevestig vooraf de benodigde software en formaten voordat je bestelt.
8. Wat als ik een complete handleiding of documentatie voor meerdere machines nodig heb?
Neem vooraf contact met me op voordat je bestelt. Ik beoordeel de machine-modellen, documenttypes, geschatte pagina-aantallen, bronmaterialen en illustratiebehoeften, en stel vervolgens een op maat gemaakte offerte op met een passende prijs en levertijd.
