Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak professionele software documentatie en gebruikershandleidingen
Stany
_vafscn.jpg)
Over deze dienst
Automatische vertaling
Heb je professionele software documentatie of een gebruikershandleiding voor je applicatie nodig?
Ik maak software documentatie, gebruikershandleidingen, gebruikersgidsen, installatiegidsen en technische documentatie voor applicaties, embedded systemen, firmware en hardware-software producten.
Heb je software maar geen handleiding? Ik kan je product verkennen en testen, de functies en workflows begrijpen en duidelijke documentatie vanaf nul maken. Ik kan ook bestaande documentatie bijwerken, herstructureren, herontwerpen of vertalen.
Ik kan maken:
- Software gebruikershandleidingen en gebruikersgidsen
- Snelstart- en installatiegidsen
- Beheerders- en gebruikshandleidingen
- Trainingsmateriaal en stapsgewijze instructies
- Embedded software en firmware documentatie
- Gedeelde hardware + software handleidingen
Wat je krijgt:
- Duidelijke structuur en stapsgewijze procedures
- Screenshots, annotaties, diagrammen en graphics
- Professionele opmaak en lay-out
- Printklare PDF en bewerkbare bronbestanden
Meer dan 20 jaar ervaring in engineering. Voor complexe projecten neem je vooraf contact met me op voordat je bestelt.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Stany
Stany
Technical Writer and Documentation Engineer
- Afkomstig uitOekraïne
- Lid sindsnov 2023
- Gem. reactietijd3 uur
- Laatste levering7 maanden
Talen
Oekraïens, Russisch, Engels, Duits
I create professional technical documentation for machinery, equipment, and industrial products. With 20+ years of engineering experience, I combine technical writing, engineering expertise, CAD, and professional document design. I develop user, operation, service and maintenance manuals, technical specifications, datasheets, catalogs, electrical schematics, drawings, and technical illustrations. I can also reconstruct complete documentation from drawings, specifications, photos, existing manuals, and incomplete or outdated source materials.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
1. Kun je documentatie maken als ik geen bestaande materialen heb?
Ja. Ik bestudeer je software of applicatie, begrijp de functies en workflows, en ontwikkel de documentatie vanaf nul.
2. Kun je de software testen en zelf de screenshots maken?
Ja. Als je toegang tot de software geeft, kan ik deze bekijken en testen, de benodigde workflows documenteren en de benodigde screenshots maken.
3. Welke soorten software documentatie kun je maken?
Ik kan gebruikershandleidingen, quick-start gidsen, installatiehandleidingen, beheerderhandleidingen, trainingsmaterialen, technische documentatie en documentatie voor softwaregestuurde apparaten maken.
4. Kun je een bestaande handleiding updaten of herontwerpen?
Ja. Ik kan bestaande documentatie updaten, herstructureren, uitbreiden of herontwerpen, terwijl ik de benodigde technische informatie behoud.
5. Welke informatie heb je nodig om te beginnen?
Je kunt alle materialen aanleveren die je hebt: softwaretoegang, screenshots, specificaties, bestaande documentatie, notities, video's of andere technische informatie. Ik bekijk ze en bepaal wat er nodig is.
6. Ontvang ik bewerkbare bronbestanden?
Ja. Afhankelijk van het project kan ik de uiteindelijke PDF samen met bewerkbare bronbestanden leveren.
