Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik herontwerp en verbeter je technische documentatie
Stany
Over deze dienst
Automatische vertaling
Wil je bestaande technische documentatie opnieuw ontwerpen of verbeteren?
Ik ontwerp, verbeter, herstructureer en moderniseer technische handleidingen, catalogi, datasheets, service documentatie en andere technische documenten voor industriële en B2B-producten.
Stuur me je bestaande PDF, Word-bestand, handleiding, catalogus, datasheet, tekeningen, scans of ander technisch materiaal. Ik kan de documentatie analyseren en verouderde, inconsistente of slecht gestructureerde bestanden omzetten in duidelijke, professionele technische documenten.
Ik kan verbeteren:
- Technische handleidingen en instructies
- Productcatalogi en datasheets
- Service- en onderhoudsdocumentatie
- Documentstructuur en navigatie
- Technische tekeningen, diagrammen, tabellen en graphics
- Lay-out, typografie, leesbaarheid en consistentie
Wat je krijgt:
- Professioneel herontwerp van technische documenten
- Verbeterde structuur en leesbaarheid
- Bijgewerkte technische graphics en diagrammen
- Consistente professionele opmaak
- Printklare PDF en bewerkbare bestanden
- Meer dan 20 jaar engineering ervaring en 7+ jaar in technische documentatie.
Voor grote of complexe documenten neem je contact met me op voor een op maat gemaakte offerte.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Stany
Stany
Technical Writer and Documentation Engineer
- Afkomstig uitOekraïne
- Lid sindsnov 2023
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering1 week
Talen
Oekraïens, Russisch, Engels, Duits
I create professional technical documentation for machinery, equipment, and industrial products. With 20+ years of engineering experience, I combine technical writing, engineering expertise, CAD, and professional document design. I develop user, operation, service and maintenance manuals, technical specifications, datasheets, catalogs, electrical schematics, drawings, and technical illustrations. I can also reconstruct complete documentation from drawings, specifications, photos, existing manuals, and incomplete or outdated source materials.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
1. Welke soorten technische documenten kun je herontwerpen?
Ik kan technische handleidingen, gebruikersgidsen, servicehandleidingen, datasheets, specificaties, catalogi, instructies en andere technische documenten herontwerpen.
2. Kun je werken met oude of slecht opgemaakte documenten?
Ja. Ik kan verouderde of slecht opgemaakte documentatie herstructureren en moderniseren, terwijl ik de belangrijke technische informatie behoud.
3. Kun je de structuur en leesbaarheid van mijn document verbeteren?
Ja. Ik kan de structuur, navigatie, typografie, tabellen, koppen, callouts en de algehele presentatie verbeteren zodat technische informatie makkelijker te begrijpen is.
4. Kun je technische tekeningen, diagrammen en illustraties recreëren of verbeteren?
Ik kan technische tekeningen, diagrammen, tabellen, iconen en andere visuele elementen recreëren of verbeteren wanneer de benodigde broninformatie beschikbaar is.
5. Welke bestanden kan ik je sturen?
Je kunt PDF, Word, InDesign, Illustrator, afbeeldingen, tekeningen, specificaties, CAD-exporten of andere beschikbare bronmaterialen sturen.
6. Ontvang ik bewerkbare bronbestanden?
Kan de uiteindelijke PDF samen met de bewerkbare bronbestanden en gekoppelde assets leveren, afhankelijk van de projectvereisten.
