Ik lokaliseer je game in natuurlijk Indonesisch

Wil je de enorme Indonesische gamingmarkt betreden? Je hebt de juiste persoon gevonden!

Mijn naam is Bill en ik kan je helpen met het lokaliseren van je game zodat lokale spelers gemakkelijk door de UI kunnen navigeren en zich volledig kunnen onderdompelen in het verhaal. Als fervent gamer weet ik hoe moeilijk het is om van een game te genieten wanneer de taal onnatuurlijk of verwarrend aanvoelt. Mijn missie is daarom om die kloof te overbruggen.

Ik zal

• De inhoud van je game vertalen zodat Indonesische gamers het makkelijker kunnen begrijpen.
• De tekst lokaliseren zodat het klinkt en aanvoelt als natuurlijk Indonesisch zonder de kernboodschap en het thema van de game te verliezen.
• 100% handmatige vertaling bieden om menselijke touch, culturele nuances en authenticiteit te garanderen.

Ik bied ook gratis revisies aan als je aanpassingen wilt aan mijn werk.

Waar wacht je nog op? Laten we de game spelen en samen plezier maken.