Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer je game in natuurlijk Indonesisch
Ik help bij game localization van Engels naar natuurlijk Indonesisch!
Wil je je game lokaliseren van Engels naar Indonesisch? Ik ben je man. Als levenslange gamer begrijp ik de game scene en hoe culturele nuances binnen een game spelers boeien. Ik help je de game te lok...
Over deze dienst
Wil je de enorme Indonesische gamingmarkt betreden? Je hebt de juiste persoon gevonden!
Mijn naam is Bill en ik kan je helpen met het lokaliseren van je game zodat lokale spelers gemakkelijk door de UI kunnen navigeren en zich volledig kunnen onderdompelen in het verhaal. Als fervent gamer weet ik hoe moeilijk het is om van een game te genieten wanneer de taal onnatuurlijk of verwarrend aanvoelt. Mijn missie is daarom om die kloof te overbruggen.
Ik zal
- De inhoud van je game vertalen zodat Indonesische gamers het makkelijker kunnen begrijpen.
- De tekst lokaliseren zodat het klinkt en aanvoelt als natuurlijk Indonesisch zonder de kernboodschap en het thema van de game te verliezen.
- 100% handmatige vertaling bieden om menselijke touch, culturele nuances en authenticiteit te garanderen.
Ik bied ook gratis revisies aan als je aanpassingen wilt aan mijn werk.
Waar wacht je nog op? Laten we de game spelen en samen plezier maken.
Branche-expertise:
Gaming / Videogames
Type content:
Games
•
Technische content
Taal:
Engels
•
Indonesisch
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
T 
torrecilla
Mexico
Thank you so much for all your help, Bill! Excellent work.
US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
T torrecilla
Mexico
Thank you so much for all your help, Bill! Excellent work.
US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?
