Ik vertaal technische documenten tussen Turks en Engels

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Nederland

Ik spreek Turks, Engels, Frans

Elektrische engineering-diensten door een TU/e MSc-student gespecialiseerd in RF, FPGA,

Ik bied aan: • Python/MATLAB-signaalverwerkingsscripts — filters, FFT, spectrale analyse, datapijplijnen • Verilog/VHDL-modules & testbenches — RTL-ontwerp, verificatie, bugfixes • PCB- en schakelingb...
Over deze dienst

Inheemse Turkse spreker + vloeiend Engels + engineering achtergrond = nauwkeurige technische vertalingen.


Wat ik vertaal:

Datasheets en documentatie van componenten

Gebruikershandleidingen en gidsen

Software UI-strings en helptekst

Technische rapporten en voorstellen

Engineering specificaties

Academische papers (niet beoordeeld)


Beide richtingen:

Turks Engels

Engels Turks


Wat je krijgt:

- Nauwkeurige vertaling met behoud van de technische betekenis

- Originele opmaak behouden

- Glosarium van sleuteltermen (Standaard+)

- QA-tabel met vertaalkeuzes voor ambigue termen


Achtergrond:

Native Turkish, vloeiend Engels, Electrical Engineering-opleiding aan TU Eindhoven. Ik begrijp de technische concepten die ik vertaal.


Opmerking: Ik vertaal geen beoordeelde academische werken (these, huiswerk, examens) die als origineel werk van iemand anders worden ingediend.


Taal:

Engels

Turks

•

Turks

•

Engels

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.