Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw manga vertalen of scannen, inclusief meertalige nsfw
Bosa O
Level 1
4 bestellingen in de wachtrij
4,9
4,9
Over deze dienst
Automatische vertaling
Wil je een dropped chapter vertaald hebben?
Een eenmalige uitgave voor internationale fans?
Mijn focus ligt op het leveren van vertalingen die natuurlijk lezen in de doeltaal.
Waarom kies je voor mij?
- Ervaring met gelicentieerde Engelse vertalingen voor verschillende doujinshi
- JLPT N1 gecertificeerd met 4 jaar professionele ervaring in Tokio
- IELTS 8.0 (CEFR C1) zorgt voor nauwkeurige Engelse vertalingen
- Native Russische/Kazakse spreker voor meertalige projecten
Service opties:
Vertaling alleen
Ontvang een drie-in-één tekstbestand per pagina:
- Originele Japanse tekst
- Romaji transliteratie
- Engelse vertaling
- Optioneel: Russische/Kazakse vertalingen beschikbaar
- Perfect voor teams met bestaande cleaners/typesetters
Volledige scanlation service
- Basis schoonmaak/typesetting (eenvoudige achtergronden)
- Definitieve levering als afbeeldingsbestand + optioneel PSD (alleen tekstlagen)
- Geen complexe SFX/flavor tekst hertekenen
Notities:
- Neem eerst contact op via DM om details te bespreken!
- Ik bied gratis testmonsters aan zodat je mijn werk kunt beoordelen
- De prijs varieert afhankelijk van de projectomvang (alleen vertaling / scanlation inbegrepen / aantal pagina's)
- NSFW inhoud wordt geaccepteerd
Mijn werkethiek:
Omdat ik professioneel in Japan heb gewerkt, begrijp ik precisie en deadlines. En ik behandel elk project met professionele zorg.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Bosa O
Bosa O
Translation and scanlation, multilingual
Level 1
- Afkomstig uitKazachstan
- Lid sindsjan 2025
- Gem. reactietijd4 uur
- Laatste levering1 week
Talen
Kazachs, Engels, Japans, Russisch
Looking for a multilingual manga translator?
I can help.
I started scanlation back in 2024 as a way to keep my Japanese sharp after moving back from Tokyo.
And I've also been working on licensed English translations for doujinshi creators.
Though English isn’t my native language, I hold an IELTS 8.0 (CEFR C1) and focus on translations that sound natural, not just technically accurate.
My background means I understand keigo, business Japanese and otaku slang.
Plus, I’m a native speaker of both Kazakh and Russian, which helps with niche research or multilingual projects.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kan ik meteen een bestelling plaatsen zonder eerst de details te bespreken?
Om de beste resultaten te garanderen, neem eerst contact op via DM om je wensen te bespreken! De vermelde prijzen zijn schattingen. Definitieve offertes worden afgestemd op jouw specifieke wensen en de omvang van het werk.
Werk je met NSFW manga?
Ja, ik accepteer NSFW manga vertalingen. Voor volledige scanlation diensten, houd er rekening mee dat ik geen complexe hertekeningen (CL/RD) doe van SFX of flavor tekst op gedetailleerde achtergronden, wat vaak prominent aanwezig is in dit genre. Ik waardeer je begrip voor deze beperking.
Werk je met Yaoi/Yuri manga?
Absoluut. Ik werk comfortabel met alle genres manga, inclusief BL/GL inhoud.
Welke talen bied je naast Engels?
Als native speaker kan ik vertalingen leveren in zowel Russisch als Kazachs naast Japan→Engels diensten.
Werk je met RAW-bestanden?
Ja, ik kan werken met ruwe manga bestanden. Voor het beste resultaat, lever de schoonste beschikbare versie aan.
Reviews
50 reviews van deze dienst
| (47) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
W 
whitechocoalate
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingVery solid work and was worth the month long wait. Even includes some Translator's notes to make things easier for an english audience to understand some things better.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 weken geleden
Looptijd
B 
Reactie van de freelancer
Nuttig?N ninanyu2026
Japan
Lopende samenwerkingThank you for always doing such a great job.
US$ 50
Prijs
12 dagen
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?N ninanyu2026
Japan
Lopende samenwerkingThank you for always doing a great job.
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?T thaixiong190
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAmazing work!
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 weken geleden
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?M michigo455
Verenigde Staten
Bosa provided a great and fast translation service. Will definitely work with him again.
US$ 50
Prijs
10 dagen
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
50 reviews van deze dienst
| (47) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
W whitechocoalate
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingVery solid work and was worth the month long wait. Even includes some Translator's notes to make things easier for an english audience to understand some things better.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 weken geleden
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?N ninanyu2026
Japan
Lopende samenwerkingThank you for always doing such a great job.
US$ 50
Prijs
12 dagen
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?N ninanyu2026
Japan
Lopende samenwerkingThank you for always doing a great job.
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?T thaixiong190
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingAmazing work!
US$ 100-US$ 200
Prijs
4 weken geleden
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?M michigo455
Verenigde Staten
Bosa provided a great and fast translation service. Will definitely work with him again.
US$ 50
Prijs
10 dagen
Looptijd
B Reactie van de freelancer
Nuttig?
