Ik maak Chinese en English vertalingen

Ik bied nauwkeurige en natuurlijke menselijke vertalingen tussen Chinees en Engels.

Ik vertaal algemene onderwerpen, waaronder:

- Zakelijke e-mails en contracten

- Producthandleidingen en brochures

- Artikelen, blogs en toespraken

- Website-inhoud (niet-technisch)

- Persoonlijke documenten (brieven, certificaten)

- Professionele programmeer- en ontwikkelingsdocumenten

Ik vertaal niet:

- Medische documenten

- Juridische contracten (geen volledige verantwoordelijkheid)

De kwaliteit die je kunt verwachten:

- 100% handmatige vertalingen (geen gebruik van machines die nog moeten worden aangepast)

- Natuurlijke en vloeiende output in de doeltaal

- Consistente terminologie altijd behouden

Wat je krijgt:

- Vertalingen in .docx of .txt bestanden

- Vrijheid om duidelijke fouten of onnatuurlijke formuleringen te corrigeren

Stuur me een bericht:

- Brontaal en doeltaal

- Geschatte woordtelling

- Eventuele speciale terminologie of stijlvoorkeuren