Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal je documenten Engels Portugees of andersom
Docent
Ik ben een native spreker van Braziliaans-Portugees met meer dan 30 jaar ervaring in het onderwijs en woon al meer dan 26 jaar in het Verenigd Koninkrijk. Ik heb een diploma in Engels en Portugees en ...
Over deze dienst
Professionele handmatige vertaling van Engels naar Braziliaans Portugees door een native Braziliaanse spreker. Nauwkeurig, natuurlijk, proeflezen, vertrouwelijk en altijd op tijd geleverd.
Taal:
Portugees
Engels
•
Engels
•
Portugees
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruikt u AI of machinevertaling?
Nee. Alle vertalingen worden handmatig gedaan om nauwkeurigheid, natuurlijke flow en context te garanderen. Ik proeflees elke vertaling ook voordat ik deze lever.
Welke Portugese dialecten vertaal je?
Ik ben gespecialiseerd in Braziliaans Portugees (PT-BR) en Engels. Als je tekst in Europees Portugees is, neem dan eerst contact met me op voordat je bestelt.
Welke soorten documenten vertaalt u?
Ik vertaal artikelen, websites, blogs, boeken, eBooks, e-mails, zakelijke documenten, productlijsten, marketingcontent en meer. Als je het niet zeker weet, stuur me eerst een bericht.
Blijven mijn documenten vertrouwelijk?
Ja. Alle bestanden en informatie die ik ontvang, worden strikt vertrouwelijk behandeld en nooit gedeeld met derden.
Kun je meer woorden vertalen dan in je pakketten is inbegrepen?
Ja. Kies eenvoudig de juiste extra-woordoptie of neem contact met me op voor een aangepaste offerte als je project groter is.
Biedt u proeflezen aan?
Ja. Elke vertaling bevat proeflezen om te zorgen dat de uiteindelijke tekst duidelijk, nauwkeurig en natuurlijk is.
Vertaal je juridische of medische documenten?
Ik vertaal algemene documenten. Voor zeer gespecialiseerde juridische of medische teksten neem ik eerst contact met je op voordat je bestelt, zodat ik kan bevestigen of ik geschikt ben voor jouw project.
Wat als ik mijn vertaling dringend nodig heb?
Je kunt de Extra Fast Delivery optie kiezen als die beschikbaar is, of stuur me een bericht voordat je bestelt om mijn beschikbaarheid te controleren.
