Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal, proeflees en lokaliseer je content
Professioneel vertaler en onsite contractor
Ik ben een professionele Engels-Spaanse vertaler met meer dan 10 jaar ervaring.
Ik blink uit in het vertalen van documenten, memo's, websites en alle soorten content; het proeflezen van teksten; het ...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar nauwkeurige, natuurlijke en betrouwbare taalservices? Dan ben je hier aan het juiste adres.
Ik ben een native Spaans spreker met C2 Engels niveau en professionele ervaring met internationale klanten. Ik lever hoogwaardige, 100% menselijke vertalingen die de oorspronkelijke betekenis, toon en intentie behouden, terwijl ze natuurlijk klinken voor moedertaalsprekers.
Ik kan je helpen met:
- Engels Spaans vertalingen
- Proeflezen & bewerken
- Lokalisatie van websites en apps
- Audio- & video transcriptie
- Zakelijke, juridische, technische en algemene documenten
- Marketing content
- Artikelen, blogs, e-mails, cv's en productbeschrijvingen
- Review en humanisering van AI-gegenereerde content
Waarom voor mij kiezen?
- Native Spaans spreker
- C2 Engels niveau
- 100% menselijke werkzaamheden
- Nauwkeurige grammatica en spelling
- Natuurlijke en contextbewuste vertalingen
- Snelle levering
- Duidelijke communicatie
- Vertrouwelijkheid gegarandeerd
Elk project wordt zorgvuldig gecontroleerd voordat het wordt geleverd om kwaliteit, consistentie en leesbaarheid te waarborgen.
Heb je een groot project of speciale wensen? Stuur me gerust een bericht voordat je bestelt. Ik maak graag een op maat gemaakte offerte voor je.
Taal:
Spaans
Engels
•
Engels
•
Spaans
Type document:
Lokalisatie
Branche-expertise:
Marketingmedia
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruikt u AI of machinevertaling?
Nee. Alle vertalingen worden door mij voltooid en zorgvuldig gecontroleerd om nauwkeurigheid, natuurlijke formulering en context te garanderen. AI mag alleen worden gebruikt voor onderzoek of terminologiecontrole indien nodig, nooit als vervanging voor menselijke vertaling.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik werk met de meest gangbare bestandsformaten, waaronder DOCX, PDF, TXT, PPTX, XLSX, Google Docs en website content. Als jouw formaat anders is, neem dan gerust contact met me op voordat je bestelt.
Welke soorten documenten vertaalt u?
Ik vertaal zakelijke documenten, websites, artikelen, marketing content, handleidingen, cv's, e-mails, productbeschrijvingen, presentaties en algemene documenten. Als je twijfelt of jouw project geschikt is, stuur me dan een bericht.
Houd je mijn documenten vertrouwelijk?
Absoluut. Elk document wordt strikt vertrouwelijk behandeld en nooit gedeeld met derden.
Kun je technische of juridische documenten vertalen?
Ja. Ik kan technische, zakelijke en juridische documenten vertalen. Als jouw project zeer gespecialiseerde terminologie bevat, neem dan eerst contact met me op voordat je bestelt.
Wat is inbegrepen bij proeflezen?
Proeflezen omvat grammatica, spelling, interpunctie, consistentie, leesbaarheid en natuurlijke formulering, terwijl de oorspronkelijke betekenis behouden blijft.
Wat als mijn document meer woorden bevat dan je pakketten omvatten?
Geen probleem. Koop gewoon extra woorden als extra service of neem contact met me op voor een op maat gemaakte offerte voor jouw project.
Biedt u aanbiedingen op maat aan?
Ja. Als jouw project niet binnen een van mijn pakketten past of specifieke wensen heeft, stuur me dan een bericht en ik maak een persoonlijke offerte.
