Ik zal ondertitels en bijschriften aan je video's in het Engels toevoegen


Over deze dienst
Automatische vertaling
ONDERTITEL JE VIDEO'S: 10 dollar tot 5 min.
Ondertitels of bijschriften zijn een must op het moment dat je boodschap zoveel mogelijk mensen moet bereiken, inclusief situaties waarin geluid niet beschikbaar is of voor slechthorenden.
Wat we van jou nodig hebben...
- video opname (MP4, MOV, of YouTube link)
- transcriptie (TXT, DOC of PDF; tenzij ik het ga transcriberen)
Wat we je sturen...
- nieuw MP4-bestand met ingebouwde ondertitels.
- gesynchroniseerd SRT-bestand (optioneel).
Transcriptie:
- We kunnen ook transcriberen - kies de juiste dienst.
Video bewerkingen:
- We kunnen je video aanpassen aan je specifieke wensen - laat me weten wat je graag wilt!
Maak kennis met bumzymedia
- Afkomstig uitNigeria
- Lid sindsokt 2021
Talen
Yoruba, Engels
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je ondertitels toevoegen aan video's in andere talen dan Engels?
Kort antwoord is ja, maar daar komt wel een extra kost bij. Ik kan alleen Engelse opnames transcriberen en vertalen, dus als je ondertitels in een andere taal wilt, moet je een transcript aanleveren. Stuur me je video en uitleg, dan help ik je verder.

