Ik vertaal contextueel tussen Engels en Duits als een native
Over deze dienst
Ben je het zat om grote hoeveelheden tekst te vertalen? Geeft AI je gewoon robotachtig gedoe terwijl je een natuurlijke, boeiende vertaling nodig hebt?
Maak je geen zorgen meer! Ik ben een native Duitse spreker met vloeiende Engelse vaardigheden. Omdat ik de culturele nuances van beide talen begrijp, bied ik handmatige, contextuele en gelokaliseerde vertalingen in beide richtingen.
Of je nu een document, video of audio wilt laten vertalen en/of ondertitelen, ik ben er klaar voor!
Voel je vrij om direct te boeken of me een bericht te sturen om je project te bespreken!
Taal:
Engels
Duits
•
Duits
•
Engels
Branche-expertise:
Juridisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat voor soort vertalingen bied je aan?
Ik bied vertalingen van documenten, video’s en audio aan. Je kunt ook ondertiteling boeken voor je audio/video vertaling.
In welk formaat krijg ik mijn vertaling terug?
Voor documenten: krijg je het bestand terug in het originele formaat. Voor audio/video: krijg je je vertaling als een txt-bestand. Als je ondertiteling hebt geboekt, krijg je het als een srt-bestand.
