Ik zal jouw Spaanse tekst proeflezen en bewerken met moedertaalnauwkeurigheid

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Argentinië

Ik spreek Spaans, Engels, Portugees

Natieve Spaans proeflezer en vertaler

Hallo, ik ben Sebastián, uit Buenos Aires. Ik ben moedertaalspreker Spaans en heb bijna mijn Bachelor in Toerisme afgerond: ik hoef alleen nog maar mijn proefschrift af te ronden. Ik heb een gemiddeld...

Lees meer

Over deze dienst

Hoi! Ik ben Sebastián, een native spreker Spaans uit Buenos Aires en een gevorderde student Toerisme. Ik proeflees en bewerk Spaanse teksten zodat ze duidelijk, correct en professioneel lezen.

Waar ik mee kan helpen:

E-mails en zakelijke berichten
Website-content voor hotels, hostels en kleine bedrijven
theses en academische teksten

Wat je krijgt:

Spelling-, grammatica- en interpunctiefouten gecorrigeerd
Betere helderheid en stijl, met behoud van jouw eigen stem
Revisierondes inbegrepen bij elk pakket

Stuur me jouw tekst in een Word- of Google Docs-bestand en vertel me waar deze wordt gebruikt, dan stuur ik de definitieve versie terug. Ik werk uitsluitend met Spaanse teksten, en ik laat je van tevoren weten of jouw tekst te technisch is.

Lees meer