Ik lokaliseer en vertaal je content
Vertaler Engels naar Portugees en specialisten in lokalisatie
Over deze dienst
Professionele vertaling en proeflezen van Engels naar Portugees (Braziliaans)
Ben je op zoek naar een duidelijke, natuurlijk klinkende vertaling voor je algemene content? Ik bied betrouwbare vertalingsdiensten tussen Engels en Braziliaans Portugees - strikt 100% handmatig en door mensen gedaan.
Als voormalig leraar Engels geloof ik dat vertalen meer is dan alleen woorden wisselen; het gaat om het behouden van de "ziel" en intentie van je boodschap. Ik gebruik geen AI of geautomatiseerde tools voor mijn werk. In plaats daarvan vertrouw ik op mijn taalkundige achtergrond om schone, foutloze teksten te leveren die natuurlijk vloeien en de nuances van de taal respecteren.
Ik kan je helpen met:
- Algemene correspondentie: E-mails, brieven en berichten.
- Webcontent: Blogposts, artikelen en algemene website teksten.
- Creatief schrijven: Scripts, verhalen of persoonlijke projecten.
- Proeflezen: Controle van je bestaande vertalingen op grammatica en vloeiendheid.
Als je waarde hecht aan authentieke, handgemaakte communicatie boven geautomatiseerde output, ben ik hier om te helpen.
Taal:
Engels
Portugees
•
Portugees
•
Engels
Type document:
Lokalisatie
Branche-expertise:
Gaming / Videogames
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

