Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal je comic manga nauwkeurig
Schrijven, Samenvatten, Vertalen en PPT-ondersteuning, Microsoft Word
Ik ben afgestudeerd in Engelse literatuur. Ik heb ervaring in het helpen van anderen met schrijfopdrachten, samenvattingen, vertalingen (Engels–Indonesisch) en het maken van eenvoudige PowerPoint-dia'...
Over deze dienst
Heb je je favoriete comic, manhwa, manhua of manga nodig in duidelijke en natuurlijke Indonesische vertaling? Ik ben hier om te helpen!
Met mijn sterke aandacht voor context en dialoogtoon vertaal ik je comic panels nauwkeurig terwijl ik de originele sfeer en stem van de personages behoud. Ik accepteer bronnen in het Engels, Japans en Spaans.
Wat je krijgt:
Vertaling van hoge kwaliteit in het Indonesisch
Nette opmaak (volgens de originele panelindeling)
Snelle en vriendelijke communicatie
Tot [X] revisies afhankelijk van het pakket
*Opmerking: Voor Japanse en Spaanse inhoud gebruik ik betrouwbare tools en controleer ik altijd de nauwkeurigheid om natuurlijke resultaten in het Indonesisch te garanderen.
Voel je vrij om me een bericht te sturen voordat je bestelt!
Taal:
Engels
•
Indonesisch
Japans
•
Indonesisch
Spaans
•
Indonesisch
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Literatuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten comics accepteer je?
Ik accepteer manga, manhwa, manhua en algemene comic panels in het Engels, Japans en Spaans. Zorg er gewoon voor dat de beeldkwaliteit duidelijk is!
Kun je handgeschreven tekst in afbeeldingen vertalen?
Ja, zolang de tekst goed leesbaar is. Als het te wazig of onduidelijk is, laat ik het weten.
