Camilleg is niet beschikbaar tot Dec 31, 2026
“I’m unavailable, be back soon.”
Ik pas je productlabel of verpakking aan voor de US markt


Over deze dienst
Automatische vertaling
Verkoop je product in de VS? Je label moet aansluiten bij Amerikaanse kopers en voldoen aan FDA-voorschriften.
Ik ben gespecialiseerd in het aanpassen van bestaande productlabels en verpakkingen voor de Amerikaanse markt. Of je nu een Latin-Amerikaans merk bent dat naar de VS exporteert of een private label verkoper die een nieuw product lanceert, ik zorg dat je label er professioneel uitziet, aan de regelgeving voldoet en aansluit bij je doelgroep.
Wat ik voor je label kan doen:
- Spaans -> Engels contentaanpassing
- FDA-conforme layouts (voedingswaarde, ingrediëntenlijst, netto gewicht, fabrikantinformatie)
- Herschaling en herformattering voor Amerikaanse retail- en online winkelstandaarden
- Herontwerp van bestaande labels met behoud van je merkidentiteit
- 3D mockups voor presentaties en marketing (beschikbaar als extra)
Ik heb gewerkt met food-, supplement-, beauty- en huishoudmerken, en hen geholpen om van een lokaal label naar een shelf-ready, exportklaar ontwerp te gaan zonder hun merkuitstraling te verliezen.
Hablo español! We kunnen zonder problemen in het Spaans communiceren, als je dat liever hebt.
Weet je niet welk pakket bij jouw project past? Stuur me een bericht voordat je bestelt en ik wijs je de weg.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Camilleg
- Afkomstig uitBolivia
- Lid sindsmei 2021
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering1 jaar
Talen
Engels, Spaans
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Ken je de FDA-labelvereisten?
Ja, ik ben bekend met de FDA-vereisten voor voedsel-, supplement- en cosmeticalabels voor de US markt, inclusief het formaat van het voedingswaarde paneel, verplichte disclosures en minimale lettergrootte.
Wat als mijn label in het Spaans is?
Dat is precies waar ik me in specialiseer. Ik verzorg Spaanse-naar-Engelse aanpassing terwijl ik de uitstraling van je merk behoud en ervoor zorg dat de lay-out geschikt is voor US retail en online winkels.
Bied je de dieline/sjabloon aan?
Als je een bestaande dieline hebt, werk ik binnen die lijnen. Zo niet, vraag ik naar je verpakkingsafmetingen en maak ik de lay-out op basis daarvan. Het maken van een dieline is niet inbegrepen, maar kan apart worden geoffreerd.
In welk formaat lever je?
Printklaar PDF op 300 DPI met afloop en snijtekens. Brondossier (AI of PSD) is inbegrepen bij de Redesign en Full Pack pakketten.
Kan je mijn bestaande merkidentiteit matchen?
Ja, stuur me je huidige label, logo en eventuele merk richtlijnen. Ik zorg dat je visuele identiteit consistent blijft terwijl ik de inhoud en lay-out aanpas.
Ik heb alleen een voedingswaarde paneel nodig dat wordt herontworpen, is dat mogelijk?
Ja, dat bied ik aan als extra service. Stuur me een bericht voordat je bestelt, zodat ik je een aangepaste offerte kan sturen.
