Ik lokaliseer je content in authentiek Argentijns Spaans

Wil je dat je content klinkt alsof het door een local is geschreven, niet zomaar vertaald? Ik zet je Engelse tekst om in authentiek Argentijns (Rioplatense) Spaans, door toon, voseo, uitdrukkingen en culturele verwijzingen aan te passen zodat het natuurlijk overkomt bij een Argentijns publiek. Perfect voor websites, apps, games, marketing- en advertentieteksten, social media en alles wat gericht is op de Argentijnse of Latijns-Amerikaanse markt. Waarom ik: Ik ben een native Argentijns Spaans spreker met vloeiend Engels en een marketingachtergrond. Naast een nauwkeurige vertaling zorg ik dat je boodschap op je merk aansluit en natuurlijk aanvoelt voor lokale lezers. Menselijk werk, zorgvuldig gecontroleerd, op tijd geleverd, vertrouwelijk behandeld. Vertel me over je doelgroep en doelen, en ik adviseer je over het juiste pakket.