Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer, verbeter en verfijn je Spaanse tekst of document
Snelle, nauwkeurige en betrouwbare digitale diensten
Hoi! Ik ben een freelancer gespecialiseerd in betrouwbare digitale ondersteuning, tekstbeheer en grafisch ontwerp voor makers en bedrijven.
Mijn diensten omvatten vertalingen tussen Engels en Spaans ...
Over deze dienst
Geautomatiseerde vertalingen en snelle concepten laten vaak subtiele typefouten, onnatuurlijke zinsbouw of grammaticale overzichten achter. Als native Spaans spreker review ik je document grondig, verfijn ik het en zorg ik dat het vloeiend leest en je exacte boodschap met vertrouwen overbrengt.
Wat ik review en verbeter:
- Spelling, grammatica en interpunctie
- Zinsstructuur, flow en natuurlijke formulering
- Vocabulaire verbetering en consistentie in stijl
- Typefouten en opmaakafstemming
Wat ik proeflees:
- Blogposts, artikelen en website content
- Academische essays, samenvattingen en rapporten
- Ebooks, gidsen en creatieve teksten
- Zakelijke communicatie en productbeschrijvingen
Wat je ontvangt:
- Een schoon, volledig gepolijst einddocument dat klaar is om te publiceren.
- Een tweede document met aangebrachte wijzigingen (op aanvraag) zodat je elke aanpassing kunt zien.
Heb je een document van meer dan 6.000 woorden of een speciale aanvraag? Stuur me een bericht voor een aangepaste offerte!
Taal:
Engels
•
Frans
•
Spaans
Type content:
Social media content
•
Documenten
•
Genre:
Financiën
•
Geschiedenis
•
Lifestyle
•
Filosofie
•
Sport
•
Reizen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik accepteer Word-documenten (.doc, .docx), Google Docs en platte tekstbestanden (.txt). Als je een PDF of een ander formaat hebt, neem dan contact met me op voordat je een bestelling plaatst.
Ga je mijn hele tekst herschrijven?
Nee, mijn doel is om je oorspronkelijke betekenis en stem te behouden terwijl ik fouten corrigeer, de leesbaarheid verbeter en natuurlijke formuleringen garandeer. Als een zin zwaar herschreven moet worden voor duidelijkheid, verfijn ik die naadloos.
Bied je tracked changes aan?
Ja! Standaard stuur ik de definitieve gepolijste versie. Wil je echter elke correctie zien die ik heb aangebracht, vraag dan om een tracked versie bij het indienen van je ordergegevens.
