Ik doe vertalingen in roman urdu

Ik vertaal in Urdu en Roman Urdu..

Bijvoorbeeld: Hoe gaat het?

Vertaling: kiya kr rahay ho ?

کیا کر رہے ہو؟؟

Hoe was je dag vandaag?

App ka aaj ka din kesa guzra ?

آپ کا آج کا دن کیسا گزرا؟

Als de deur van steen is, is er geen bezwaar om te kloppen..

لیکن اگر دروازے کے پیچھے پتھر ہو تو دستک دینا ہےوقوفی ہوتی ہے۔

Na het beseffen van je eigen waarde, met iemand blijven hangen is dom.

Psychologie zegt dat een mens daar langer blijft waar hij minder liefde en meer hoop heeft.

Hij verdragt jaren van waardeloosheid op de steun van enkele goede momenten.

Na elke koude houding overtuigt hij zichzelf dat alles morgen misschien beter wordt.

Onthoud dat je je tijd niet moet verspillen aan mensen die je waarde niet kennen.

Waar je liefde als normaal wordt beschouwd, stop dan met blijven hangen.

Waardevolle dingen roepen niet zelf hun waarde uit, degenen die ze herkennen zoeken ze zelf op. Een besluit genomen met zelfrespect is veel beter dan een relatie die met disrespect wordt doorgezet. Het gedicht van Komal Joya zegt:

Ik heb deze trots zo vaak weggeworpen

mijn trots blijft heel.