Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik herschrijf en polijst automatisch vertaalde tekst
Corrector en copyeditor, je tekst tot in de puntjes perfectioneren
Hoi, ik ben Caragh, een professionele corrector, copyeditor en herwriter die het geweldig vindt om mensen te helpen hun ideeën duidelijk en zelfverzekerd uit te drukken. Ik werk samen met schrijvers, ...
Over deze dienst
Ik verfijn tekst die door AI of software in het Engels is vertaald, zodat het natuurlijk, vloeiend en trouw aan je oorspronkelijke boodschap klinkt.
Als je gebruik hebt gemaakt van machinevertaling (zoals Google Translate of DeepL), vind je het resultaat misschien accuraat maar ongemakkelijk. Daar kom ik in beeld! Ik herschrijf je tekst zodat het natuurlijk leest in het Engels, of je nu de UK- of US-stijl prefereert.
Ik verbeter grammatica en woordkeuze, optimaliseer de zinsopbouw en zorg dat je betekenis duidelijk en consistent is, terwijl ik de toon en intentie van je originele boodschap behoud.
Deze dienst is perfect voor:
- Websites of marketingcontent die automatisch vertaald zijn
- Academische of zakelijke documenten die oorspronkelijk in een andere taal geschreven zijn
- E-mails, blogposts of productbeschrijvingen die vloeiend en professioneel moeten klinken
Taal:
Engels
Type content:
Artikel/blogpost
•
Websitecontent
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A andreasdudas
Zwitserland
outstanding work! More than I ever expected! High responsiveness and very fast delivery. Looking forward to working again with Caragh.
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A andreasdudas
Zwitserland
outstanding work! More than I ever expected! High responsiveness and very fast delivery. Looking forward to working again with Caragh.
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
