Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bewerk en corrigeer je boek in het Spaans professioneel
Specialist in het ontwerpen van christelijke boeken en dagboeken
Ik ben Cardona Ria, gespecialiseerd in christelijk editorial design, lay-out, typografie, compositie en publicatie van boeken in het Spaans. Ik help auteurs, kerken, ministeries en uitgeverijen bij he...
Over deze dienst
Heeft je boek in het Spaans een professionele review nodig voordat je het publiceert?
Ik ben Mia Richter, specialist in editing en correctie van boeken in het Spaans. Ik help auteurs, zelfstandige schrijvers, ondernemers en uitgeverijen manuscripten om te vormen tot heldere, correcte, coherente en professionele teksten.
Ik kan je helpen met:
- Spelling- en grammaticacorrectie
- Punctuatie- en accentcorrectie
- Ortografisch-typografische correctie
- Stijlbewerking
- Verbetering van helderheid en vloeiendheid
- Review van coherentie en consistentie
- Review van dialogen, titels en hoofdstukken
- Correctie van typografische fouten
- Redactionele voorbereiding van het manuscript
Ik werk met fictie en non-fictie, romans, verhalen, biografieën, zakelijke boeken, persoonlijke ontwikkeling, romantiek, fantasy, poëzie en andere genres.
Mijn doel is dat jouw manuscript een professionele taalkundige presentatie krijgt en klaar is voor de volgende stap in publicatie.
Als je op zoek bent naar een zorgvuldige en professionele editing van je boek in het Spaans, help ik je graag.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten boeken kun je corrigeren?
Ik werk met romans, verhalen, poëzie, biografieën, zakelijke boeken, persoonlijke ontwikkeling, romantiek, fantasy, christelijke boeken en andere genres.
Doe je spelling- en grammaticacorrectie?
Ja. Ik controleer spelling, grammatica, punctuatie, accentgebruik, overeenstemming en typografische fouten.
Doe je ook stijlcorrectie?
Ja. Ik verbeter de helderheid, vloeiendheid, coherentie en natuurlijkheid van de tekst, terwijl ik de stem van de auteur behoud.
Kun je werken met Spaans uit Spanje?
Ja. Ik kan werken met Spaans uit Spanje en de review aanpassen aan de taalvoorkeuren van de klant.
Kun je een boek bewerken dat al is opgemaakt?
Ja, hoewel het aan te raden is om de editing van de tekst te doen vóór de definitieve opmaak om latere wijzigingen te voorkomen.
