Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk je Franse website, app, artikel, productomschrijving, bericht
Moedertaal Frans, vertaler, AI-editor, copywriter, proeflezer
Tekstschrijver en vertaler met Franse moedertaal, woonachtig in Frankrijk. +15 jaar ervaring in marketing en e-commerce.
Gescreend door Fiverr Pro
Carine is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Productbeschrijvingen
Schrijfadvies
Vertaling
Over deze dienst
Slechte grammatica, ongemakkelijke AI-vertalingen of letterlijke zinnen kunnen je meteen geloofwaardigheid kosten. Wil je dat je Franse content er vlekkeloos, professioneel en helemaal natuurlijk uitziet?
Ik ben Carine, een native Franse corrector uit Frankrijk. Ik help merken, bedrijven en creators hun Franse content te polijsten zodat het soepel leest en goed aansluit bij hun publiek.
Kies het serviceniveau dat bij jouw behoeften past:
BASIS: Basis correctie:
Spelling, grammatica, interpunctie en typografie. Voor nette teksten die alleen nog een laatste check nodig hebben.
STANDAARD: Geavanceerde bewerking:
Basis + flow, vocabulaire en toonverbeteringen. Ideaal voor ruwe concepten of vertalingen die soepel en natuurlijk moeten klinken.
PREMIUM: Herschrijven & aanpassing:
Standaard + bewerking, structurele tweaks en overtuigende stijloptimalisatie. Voor content met hoge inzet (websites, verkooppagina's, marketing).
Wat ik bewerk: Websites, blogposts, productbeschrijvingen, artikelen, Amazon-vermeldingen, gebruikershandleidingen, nieuwsbrieven, boeken en zakelijke documenten.
Geaccepteerde formaten: Word, Excel, PowerPoint, Google Docs of TXT.
(Voor PDFs of niet-bewerkbare bestanden, stuur me eerst een bericht).
Klaar om je Franse content te upgraden? Stuur me vandaag nog een bericht!
Taal:
Frans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Reviews
24 reviews van deze dienst
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
P p_myp12
Nederland
Great experience working with Carine. The quality of the delivery is good and fast. I love that Carine is very responsive in replying / reworking.
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?T tal_74
Israël
Great work! Fast, Accurate. Highly Recommended!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?C celinei4
Zwitserland
Lopende samenwerkingAlways a pleasure to work with Carine! She is very professional.
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?M 
muehleis
Duitsland
Carine did a great job reviewing and improving my French translations. The original AI translation was already quite good, but she managed to make the text sound more natural and culturally appropriate. Communication was smooth, delivery was on time, and the quality of her work was solid. I would definitely...
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?U urte_strikaite
Litouwen
Lopende samenwerkingSuper quick and clear, thank you so much!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
24 reviews van deze dienst
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
P p_myp12
Nederland
Great experience working with Carine. The quality of the delivery is good and fast. I love that Carine is very responsive in replying / reworking.
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?T tal_74
Israël
Great work! Fast, Accurate. Highly Recommended!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?C celinei4
Zwitserland
Lopende samenwerkingAlways a pleasure to work with Carine! She is very professional.
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?M muehleis
Duitsland
Carine did a great job reviewing and improving my French translations. The original AI translation was already quite good, but she managed to make the text sound more natural and culturally appropriate. Communication was smooth, delivery was on time, and the quality of her work was solid. I would definitely...
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?U urte_strikaite
Litouwen
Lopende samenwerkingSuper quick and clear, thank you so much!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
