Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal je Amazon-vermelding naar het Frans voor Amazon Frankrijk
Moedertaal Frans, vertaler, AI-editor, copywriter, proeflezer
Tekstschrijver en vertaler met Franse moedertaal, woonachtig in Frankrijk. +15 jaar ervaring in marketing en e-commerce.
Gescreend door Fiverr Pro
Carine is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Productbeschrijvingen
Schrijfadvies
Vertaling
Over deze dienst
Heb je een vertaling van Engels naar Frans nodig die 100% natuurlijk en boeiend klinkt om je merk uit te breiden en de verkoop op Amazon Frankrijk te stimuleren?
Om Franse shoppers te overtuigen, moet je content volledig natuurlijk klinken, rekening houden met lokale koopgewoonten en de taal van je doelgroep spreken.
Ik ben Carine, een native Franse vertaler met meer dan 1.500 gelokaliseerde listings. Ik help internationale verkopers soepel lanceren op de Franse markt.
Wat ik vertaal:
- Title & 5 bullet points: Overtuigende tekst op maat voor Franse kopers.
- Productbeschrijving & A+ content: Naadloze aanpassing van je tekstmodules.
- Infographics: Tekstvertaling voor je visuele assets.
Waarom met mij werken?
- 100% native & culturele lokalisatie: Perfecte menselijke vertaling die aansluit bij lokale shoppers.
- Amazon Marketplace expertise: Diepgaand begrip van Franse e-commerce trends en shopper verwachtingen.
- Turnkey levering: Schoon bestand klaar om te kopiëren en plakken in Seller Central.
Optionele toevoeging: Wil je Franse zoekwoordonderzoek en backend zoektermen? Ik bied Helium 10 zoekwoordintegratie om je zoekrang te verbeteren!
Wat ik nodig heb: Een link naar je bestaande listing OF je tekst in een Word- of Excel-bestand.
Klaar om uit te breiden naar Amazon Frankrijk? Stuur
Taal:
Engels
•
Frans
Spaans
•
Frans
Italiaans
•
Frans
Type document:
Marketing / sales content
Branche-expertise:
Marketingmedia
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke informatie is nodig om te beginnen met een opdracht?
Stuur me de url van je listing op Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.es of Amazon.it Als je listing niet online staat, kun je me je originele listing in een Word-bestand sturen
Hoe vind je SEO zoekwoorden en zoektermen?
Ik gebruik Helium 10 (een van de bekendste tools voor Amazon zoekwoorden).
Publiceert u zelf productvermeldingen?
De publicatie ligt bij de koper. Ik lever een .doc-bestand af.
Reviews
406 reviews van deze dienst
| (405) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A 
alvaroreig1995
Spanje
Great work by Cerine—I'll definitely be back!
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?R robcl100
Verenigd Koninkrijk
Lopende samenwerkingHighly recommended for English to French translation services! We have worked with Carine a number of times now for English to French translation and the level of work and attention to detail is always of very high level. Carine is communicative and quick to respond; fully understands the brief; offers...
US$ 200-US$ 400
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?R robcl100
Verenigd Koninkrijk
Lopende samenwerkingThis is the second time we have used Carine's excellent English to French translation services - very highly recommended. Carine is very professional , with a great ability to understand the requirements, and a great attention to detail. Excellent communication and delivery times, many thanks.
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?R robcl100
Verenigd Koninkrijk
Lopende samenwerkingVery highly recommended and a great working experience. Carine fully understood the brief to translate English to French, was highly efficient in the translation of text, the communication and responses and also took the time to help explain French-English nuances in translations between the languages. Many thanks!
US$ 100-US$ 200
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?S 
sergiovarela
Spanje
Great! I'd recommend and I'll be working her again in the future.
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
406 reviews van deze dienst
| (405) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A alvaroreig1995
Spanje
Great work by Cerine—I'll definitely be back!
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?R robcl100
Verenigd Koninkrijk
Lopende samenwerkingHighly recommended for English to French translation services! We have worked with Carine a number of times now for English to French translation and the level of work and attention to detail is always of very high level. Carine is communicative and quick to respond; fully understands the brief; offers...
US$ 200-US$ 400
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?R robcl100
Verenigd Koninkrijk
Lopende samenwerkingThis is the second time we have used Carine's excellent English to French translation services - very highly recommended. Carine is very professional , with a great ability to understand the requirements, and a great attention to detail. Excellent communication and delivery times, many thanks.
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?R robcl100
Verenigd Koninkrijk
Lopende samenwerkingVery highly recommended and a great working experience. Carine fully understood the brief to translate English to French, was highly efficient in the translation of text, the communication and responses and also took the time to help explain French-English nuances in translations between the languages. Many thanks!
US$ 100-US$ 200
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?S sergiovarela
Spanje
Great! I'd recommend and I'll be working her again in the future.
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
